Новости герменевтики

[kstoor]

"...что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола."

Если "торчать" и "укол" понимать в ...эээ... наркоманическом смысле, то получается тоже неплохо ;)

Comments

[nastyas]

А как надо это понимать на самом деле? (предупреждаю сразу, я темная :-)

[kstoor]

Поискав немного в инете, нашел прекраснейший текст на эту тему (твоего френда, кстати) -- http://avva.livejournal.com/2200371.html.

Бродский такого подтекста в виду конечно же не имел; мне кажется, это значение слова "торчать" появилось много-много позже 71 года. Ну, насколько я вообще могу судить, эти строчки о достижении цели без выполнения действия, о не-необходимости связи между действием и предметом, о недеянии, если угодно (как и всё стихотворение).

[nastyas]

Спасибо!

Не, недеяние -- это не наш метод. :-)

[alural]

Да. да!
Какие не э-э-э наркоманические смыслы возможны?!

[kstoor]

Я выше ответил на коммент Насти, там прекрасная ссылка на прекрасный анализ, ознакомьтесь ;)

[alural]

Текст по ссылке, действительно, хорош, спасибо. И выруливает обсуждение на тот самый смысл, все другие оказываются побочными ветвями.

[yushi]

Так Бродский именно это в виду и имел ведь.

[kstoor]

В 71 году? Анбеливабль! %)

[yushi]

Почему, собственно? Массовое употребление опиатов действительно началось в девяностых, но богема всё прекрасно знала уже много десятилетий - Булгакова вспомни хотя бы (о Высоцком уже не говорю). И Бродский принадлежал как раз к среде, которая была более чем в курсе.

[kstoor]

Я про употребление не веществ, а слова "торчать" в обсуждаемом смысле. Имхо оно из второй половины восьмидесятых. Доказать мою неправоту легко единственным примером, но я такого примера пока не нашел.

Ну и тот еще аргумент, что, приняв твою точку зрения, мы затруднимся пришить к ней готический стиль %)

Может всю дискуссию в гитар_скул перенести? Скастуем Машу в тред ;)