Hippocratic Oath

[ksuhen]

"Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению следующую присягу и письменное обязательство: считать научившего меня врачебному искусству наравне с моими родителями, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать

Comments

[breqwas]

Интересно, многие ли, как я, из раза в раз читают это как hypocritic oath?
Не повезло доктору с именем.