жопа-матрешка :(

Aug 02, 2010 02:26

(that's right, my english-speaking friends, the title reads 'ass-russian doll ( Read more... )

Leave a comment

Comments 8

forgetdomani August 2 2010, 07:15:31 UTC
Это август, дарлинг. Но он скоро закончится. А ты не пробовала перейти в другой отдел? Или начать строить планы по выживанию дамочки с работы?

Reply

ksundriya August 2 2010, 13:32:46 UTC
подумываю над переходом в другой отдел, но мне пообещали коммандировку в малайзию в сентябре-октябре, поэтому нужно пока сидеть на нынешнем месте и терпеть. в другом отделе мне такая возможность не светит совсем.
по поводу выживания дамочки - не в моем стиле. у меня глубокое убеждение, что все пакости подобного рода потом аукаются :( поэтому план на ближайшее будущее - вести себя примерно, вытрясти поездку в Малайзию, а дамочка глядишь и сорвется на менеджере в один прекрасный день и тогда ей будет несладко ;)

Reply

forgetdomani August 2 2010, 13:36:34 UTC
Тоже верно. Труп врага рано или поздно проплывет мимо. Вопрос только в том, будет ли это еще актуально лично для тебя.

Reply


espeil August 2 2010, 15:48:49 UTC
Оо. Это правда август. :(
УДачи тебе всё-таки, несмотря ни на что!

Согласна с Гло про труп врага!

Reply


master_memphis August 2 2010, 15:51:00 UTC
"Dead enemy sooner or later would have ridden by"?

I need to work on my Russian.

I think I get most of it though.

На яркой стороне мы будем иметь большой викэнд!

Бен

Reply

ksundriya August 3 2010, 16:32:18 UTC
LOL I love google translate :)

It's a Confucius Quote: Wait by the river long enough, and the bodies of your enemies will float by.

Reply


hippyfred August 3 2010, 02:56:35 UTC
Я так сожалею услышать это: (Вы будете иметь большое развлечение в эти выходные с нами, я обещаю.

Томас и непосредственно может идти в Мальмесбери, чтобы наблюдать ваше шоу... Я был бы счастливым сделать звук для Вас, если потребности, быть - я сделал это прежде на многих шоу, и я хотел бы выручить Вас

Подбородок
x
x
x

P.S Это взяло меня возрасты: (Надейтесь, что Вы счастливы;)

Reply

ksundriya August 3 2010, 16:37:45 UTC
LOL Now copy this and translate back into English ;)

really looking forward to larping this weekend - feel like I've forgotten how to do it! :S although I'm also worried about how little time we've got left before the show and how much I still need to do :S
Anyway, would be awesome if you and Tom could come!!!
althought you do realise there will be some female nakedness, don't you? ;)
We might have to take you up on that offer to do our sound if we don't manage to find anyone locally...:S
x

Reply


Leave a comment

Up