(Untitled)

Nov 15, 2008 01:20

Что-то странное происходит.
Я реально начинаю думать на английском!
Ловлю себя на мысли, что перевожу в голове свою мысль на русский, и толлько потом ее произношу.
И это меня напрягает.

Я имею вииду, что это хорошо, конечно, но не на кого "выплеснуть", nobody to share with.

Shit.

Leave a comment

Comments 3

tuya_mujer December 22 2008, 17:44:13 UTC
Последнее время мне приятнее думать об испанском и на испанском...
Может хоть что-то вспомню? ^^

Reply


ksune4kasmilemf December 22 2008, 19:36:27 UTC
ну на испанском это тоже дело полезное)

Reply


tuya_mujer December 28 2008, 11:53:43 UTC
Ухумс:) Очень полезное...ибо мне года за 2 надо донятуть свой спэниш до уровня Магистратуры ФилФака ^^

А на английском обычно только слова всплывают, да и то в неподходящий момент ^^

Reply


Leave a comment

Up