20th Ofuda -voice, Japanese- Text translation

Sep 25, 2009 01:59

[Did you think he forgot about the puzzles entirely? Oh ho ho not a chance ( Read more... )

never forgets, the next riddler, riddles again!, oh poor horton, ha ha ha, disapproves of whining!, got bored

Leave a comment

Comments 115

[Locked] kaenmajin September 25 2009, 06:14:33 UTC
The first one could perhaps be... silence?

Reply

[Locked] ksuriuri_san September 25 2009, 06:17:30 UTC
You are correct.

Very good.

Reply

[Locked] kaenmajin September 25 2009, 06:27:59 UTC
Silence is often rare as well as fragile...one can grow to appreciate it very much.

Reply

[Locked] ksuriuri_san September 25 2009, 06:29:57 UTC
Especially

in a place... such as this one. My... what an... eventful summer it has been.

[There's a soft chuckle]

And an exciting beginning... to an interesting autumn.

One could learn to... savor this silence.

Reply


forged_anew September 25 2009, 06:21:11 UTC
[Zuko sounds somewhat listless as he answers, but he's been answering every post so far, so why stop now? Not like he's actually doing anything better at the moment since Aang looks like he'll burst into tears every time he tries to leave the house.]

The first is silence.

Not sure about the second, unless it's something ridiculous like a crack in the wall. ...or a window.

Don't know the third or fourth.

[No, he's not really trying this time.]

Reply

ksuriuri_san September 25 2009, 06:22:17 UTC
[The MS can tell]

Correct.

I wonder...

...

What is troubling you, Zuko-sama?

Reply

forged_anew September 25 2009, 06:23:15 UTC
[a soft groan]

What isn't?

Reply

ksuriuri_san September 25 2009, 06:25:54 UTC
Hm...

What... exactly

might be the problem... at the moment?

Reply


(The comment has been removed)

ksuriuri_san September 25 2009, 06:54:16 UTC
Oh?

The second one... is correct.

You did not guess the third.

You are... incorrect with the forth.

Reply

(The comment has been removed)

ksuriuri_san September 25 2009, 07:01:48 UTC
I am sorry, that... is not correct.

Oh?

Reply


[text] soulgivenlight September 25 2009, 06:58:41 UTC
Silence.

A window.

A shoe.

...Echo.

Reply

[text] ksuriuri_san September 25 2009, 07:02:10 UTC
Very good.

Reply

[text] soulgivenlight September 25 2009, 07:06:27 UTC
Books.

Reply

[text] ksuriuri_san September 25 2009, 07:11:20 UTC
Oh?

Reply


blacksheepgirl September 25 2009, 07:07:37 UTC
Riddles? That isn't much of a distraction.

Reply

ksuriuri_san September 25 2009, 07:12:04 UTC
To many... it is better...

than nothing.

You do not need to answer... if you have found something more

entertaining.

It... is purely optional.

Reply

blacksheepgirl September 25 2009, 07:20:27 UTC
Simple minds enjoy simple pleasures.

Hmph. There isn't much else that's entertaining anyway.

Silence.
A window.
A shoe.
...

Reply

ksuriuri_san September 25 2009, 07:21:33 UTC
Then would it not be a blessing... to have a simple mind? [There's a faint, rather eerie sounding chuckle]

... The first three... are correct.

Reply


Leave a comment

Up