Други!

[ksushka5]

А посоветуйте, чтобы мне такого из фантастики почитать стоящего? Что-то я как-то с этим жанром совсем никогда не дружила - может не то попадалось?
ЗЫ советы по не только фантастике тоже принимаются с удовольствием :)

Comments

[halflink]

Я вот недавно прочитала Нила Геймана Neverwhere (в русском переводе "Задверье", но эту книгу надо читать в оригинале, я считаю), и начала его же "Американские боги"

[ksushka5]

thanks! посмотрю в оригинале - в принципе не такая проблема :)

[halflink]

Просто Neverwhere - она про Лондон. Но не про привычный нам Лондон, а про Лондон, в котором топонимы (названия районов, станций метро и т.д.) - не просто топонимы, а люди, существа, или вообще чудовища. Поэтому и читать надо в оригинале, потому что много где используется игра слов или созвучие

[ksushka5]

да так чаще всего бывает с зарубежной литературой - если есть возможность - лучше читать оригинал, а то переводческие ляпы иногда просто убивают... недавно была на тренинге - швед выступал - и тема вроде несложная была - все равно переводчица налажать умудрилась...

[m_maeglion]

Я вот читаю серию "Песнь Льда и Пламени" Джорджа Мартина, первую книгу которой недавно экранизировали под названием Game Of Thrones. Это, впрочем, не совсем фантастика, а скорее средневековая фэнтэзятина (реалии наподобие Европы средних веков + местами магия + местами драконы). Может, это не совсем то, но удержаться я не в состоянии)

[ksushka5]

ну ты главное скажи - интересно? захватывает?

[m_maeglion]

Ну, мне очень понравилось. Персонажи все живые, сильно меняются по ходу повествования. И событий много, захватывающие %)
Только сериал нужно смотреть после того как первую книгу прочитаешь)

[ksushka5]

прикольно :) посмотрю обязательно! спасибо :)

[valerytzc]

ты мне позвони.. с карандашиком и бумагой.. а то печатать долго.. )) или приезжай в гости с флешкой - примерно полгига фэнтази разной есть...

[ksushka5]

я загляну в ближайшее время... с карандашиком и бумагой :) флешку посеяла где-то как назло.. хотя есть вариант - у меня ж электронная книжка есть - думаю usb разъем найдем :) да и бусики почти готовы - я как раз новую партию забахала :)

[4ernoburka]

Попробуй рассказы Шекли. Они короткие, а если перевод хороший, то вообще на ура идут.

[ksushka5]

ага, спасибо!