Увы. Пей-далет-реш. Можно еще вав добавить и получить на выходе "Подор", но при записи имени такое извращение никому в голову не приходит, пишут как слышат, а читают как написано. С нормальными именами, типа Бенцион, проблем не возникает:)))
Пожалуй я еще долго не рискну попробовать написать Щекочихин-Крестовоздвиженский на иврите... То есть написать-то пожалуйста, а вот прочесть написанное уже не смогу:)))
Миш, привет. Давно читаю, созрела вылезти из шкафа :) Мы знакомы "по переписке", я в прошлом году морочила голову письмами про больную ногу и спину мамы в Москве (я Лиза).
Я так, сказать привет из своей реальности, где живу в поселении с видом на пустыню в окрестностях Иерусалима, тружусь на благо Управления охраны природы и заповедников и нежно люблю эту страну (без фанатизма, но вот так сложилось, затянуло). И могу с радостью поделиться всем имеющимся. Хоть рассказками, хоть эмоциями, хоть чего-нибудь показать при личной встрече. В общем, если могу быть чем полезна, very welcome. А про Федора Ивашкина - таки да, суровая реальность.
О! То есть ООО!!! Щас в личку вопросами засыплю! Вот тут уже было обсуждение (в фейсбуке), что без знакомых в Израиле никак. На что я, никогда еще у вас не бывавший, уверенно ответил, что уж с чем, а со знакомыми в Израиле дефицита не бывает, так что это не проблема:)))
Comments 14
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Давно читаю, созрела вылезти из шкафа :)
Мы знакомы "по переписке", я в прошлом году морочила голову письмами про больную ногу и спину мамы в Москве (я Лиза).
Я так, сказать привет из своей реальности, где живу в поселении с видом на пустыню в окрестностях Иерусалима, тружусь на благо Управления охраны природы и заповедников и нежно люблю эту страну (без фанатизма, но вот так сложилось, затянуло).
И могу с радостью поделиться всем имеющимся. Хоть рассказками, хоть эмоциями, хоть чего-нибудь показать при личной встрече. В общем, если могу быть чем полезна, very welcome.
А про Федора Ивашкина - таки да, суровая реальность.
Reply
Вот тут уже было обсуждение (в фейсбуке), что без знакомых в Израиле никак. На что я, никогда еще у вас не бывавший, уверенно ответил, что уж с чем, а со знакомыми в Израиле дефицита не бывает, так что это не проблема:)))
Reply
Извините, музыкой навеяло ))
Reply
Leave a comment