Кто может объяснить, что означает сия комбинация знаков в Казани?

[kukmor]