Не из литературы про немецкую жадность до русской земли, а из моего переводческого опыта. Ходила я по цеху с большой записной книжкой, с хорошим перелётом и картой России на развороте. В обед с немецким коллегой просто болтали. Он увидел цветную вставку, заинтересовался. Когда понял, что это карта России, у него глаза свернули волчьим блеском. Я так и подумала: ну и волчара) Короче, с таким алчным блеском в глазах при виде карты России немцев всегда будет сюда тянуть, и не с целью договариваться и дружить на взаимовыгодной основе.
Comments 4
Reply
Не из литературы про немецкую жадность до русской земли, а из моего переводческого опыта. Ходила я по цеху с большой записной книжкой, с хорошим перелётом и картой России на развороте. В обед с немецким коллегой просто болтали. Он увидел цветную вставку, заинтересовался. Когда понял, что это карта России, у него глаза свернули волчьим блеском. Я так и подумала: ну и волчара) Короче, с таким алчным блеском в глазах при виде карты России немцев всегда будет сюда тянуть, и не с целью договариваться и дружить на взаимовыгодной основе.
Reply
Reply
почему не написать как грабили Германию в 1945, как вывозили эшелонами всё до последней ниточки
Reply
Leave a comment