(Untitled)

Feb 04, 2017 20:00

нашла интересную языковую аналогию. Сравните русскую колыбельную

image Click to view


и старинную версию английской

Bye, baby Bunting,
Father's gone a-hunting,
Mother's gone a-milking,
Sister's gone a-silking,
Brother's gone to buy a skin
To wrap the baby Bunting in.

english language

Leave a comment

Comments 8

zagrebchanka February 4 2017, 17:44:43 UTC
ну надо же, рада вас видеть:)

Reply

kukueva February 5 2017, 08:50:31 UTC
спасибо)))

Reply


lennietta February 4 2017, 17:52:50 UTC

И я очень рада Вас видеть!

Reply

kukueva February 5 2017, 08:50:42 UTC
спасибо на добром слове))

Reply


still_going_lj February 4 2017, 18:36:31 UTC
И я очень рада!!!

Reply

kukueva February 5 2017, 08:50:50 UTC
спасибо))

Reply


vvnis February 4 2017, 20:33:08 UTC

То Ска

Reply

kukueva February 6 2017, 20:54:59 UTC
Ты как всегда ПРАВ))))

Reply


Leave a comment

Up