Здесь старомодная, как точка с запятой,
лежит Шимборская. Прими и упокой,
земля, писательницу, хоть сей труп
считался вне литературных групп.
Лопух, сова и это вот творенье -
всё, чем украшен камень непригожий.
Вынь электронные мозги, прохожий,
И о судьбе её поразмышляй мгновенье.
(Вислава Шимборская, «Надгробная надпись». Пер. Асара Эппеля)
![](http://files.gadu-gadu.pl/wislawaszymborska-2fa4b3070fc07b6f2117097e0bad2812a48f7bbd.jpg)
(
Read more... )