Песенка в честь Оли Лукиновой (к дню рождения)
24 июля отмечает день рождения Ольга Лукинова, известная также как ol7gun7ka. Поздравляю Тебя, Оля, и желаю всяческих радостей в новом году жизни. В качестве сюрприза дарю небольшую песенку, которую мы для Тебя сочинили вместе с Жаном Жильбером. Изначально она писалась им для шуточной оперетты «Маленькая грешница» («Die kleine Sünderin»), премьера которой состоялась в берлинском театре Вальнера в 1922 году. Автором либретто был Ганс Гельмут Церлетт, слов к песням - Вилли Прагер. Ну, думаю, пусть приятная мелодия послужит снова - для хорошего человека не жалко.
Разыскать чисто инструментальную версию песенки в качестве самостоятельного номера мне не удалось. Поэтому я помещаю тут ссылку на вариант с вокалом (певец мне, к сожалению, неизвестен):
(Если видео забарахлит, см. тут).
Имеется также другой вариант, в исполнении Булли Булана (он же Ганс-Иоахим Булан), который поёт текст дважды:
(Если видео закапризничает, см. тут).
Итак, читаем / слушаем / подпеваем / поздравляем Олю:
ПЕСЕНКА В ЧЕСТЬ ОЛИ ЛУКИНОВОЙ
к дню её рождения (24 июля)
На мелодию песенки «В Берлине, на углу Кайзераллее»
(«In Berlin, an der Ecke von der Kaiserallee»)
из оперетты «Маленькая грешница»
Нашей Оле сегодня поздравленья мы шлём
В наступивший торжественный час,
Нашей Оле сегодня мы подарки несём,
Карантин - не помеха для нас.
Чтоб порадовать Олю, для неё соберём
Самый яркий и пышный букет,
Нашей Оле желаем мы удачи во всём,
Пусть живёт она сто двадцать лет!
© Жан Жильбер (собств. Макс Винтерфельд, 1879-1942), музыка, 1922.
© kulturka-ru (слова), 2020.
Разыскать чисто инструментальную версию песенки в качестве самостоятельного номера мне не удалось. Поэтому я помещаю тут ссылку на вариант с вокалом (певец мне, к сожалению, неизвестен):
Click to view(Если видео забарахлит, см. тут).
Имеется также другой вариант, в исполнении Булли Булана (он же Ганс-Иоахим Булан), который поёт текст дважды:
(Если видео закапризничает, см. тут).
Итак, читаем / слушаем / подпеваем / поздравляем Олю:
ПЕСЕНКА В ЧЕСТЬ ОЛИ ЛУКИНОВОЙ
к дню её рождения (24 июля)
На мелодию песенки «В Берлине, на углу Кайзераллее»
(«In Berlin, an der Ecke von der Kaiserallee»)
из оперетты «Маленькая грешница»
Нашей Оле сегодня поздравленья мы шлём
В наступивший торжественный час,
Нашей Оле сегодня мы подарки несём,
Карантин - не помеха для нас.
Чтоб порадовать Олю, для неё соберём
Самый яркий и пышный букет,
Нашей Оле желаем мы удачи во всём,
Пусть живёт она сто двадцать лет!
© Жан Жильбер (собств. Макс Винтерфельд, 1879-1942), музыка, 1922.
© kulturka-ru (слова), 2020.