Марш в честь Тани Сигаловой

[kulturka_ru]

Сегодня день рождения у Тани Сигаловой, которая многим известна в Сети как doxie-do (а на ниве изящной словесности - как Маня Норк). Благодаря её усилиям беллетристика обогатилась рядом ярких страниц, а авторы из Летейской библиотеки вновь обрели некоторую известность. Сердечно Тебя поздравляю, Танечка, и желаю Тебе в новом году жизни только хорошего.

В качестве маленького подарка преподношу Тебе марш в Твою честь, который мы для Тебя сочинили с Ф.Й. Бройером. Изначально его произведение называлось «В лесу цветёт лещины куст» («Im Walde blüht die Haselnuss»), а его текст, написанный Кете Конгсбак-Кёниг, развивал вечную тему отношений между безымянным солдатиком и девушкой («Анна-Сусанна, похитительница сердец...»). Песня начинается с припева, который потом звучит ещё дважды. Даю тут ссылку на звукозапись (поёт военный хор под управлением Ганса Фриса):

Click to view

(Если видео не откроется, см. тут).

Итак, читаем / слушаем / подпеваем / поздравляем Таню:

МАРШ В ЧЕСТЬ ТАНИ СИГАЛОВОЙ
На мелодию марша «В лесу цветёт лещины куст»
(«Im Walde blüht die Haselnuss»)
Припев:

Сегодня с днём рождения
Мы поздравим Таню
И с радостью и рвением
Проявим к ней вниманье.
Холлери, холлеро, ля-ля-ля-ля,
Холлери, холлеро, ля-ля-ля,
Мы с радостью и рвением
Проявим к ней вниманье!

1. Люди и книги не зря кричат:
«Нашей Сигаловой Тане виват!
Танечка, ты верный друг
Разных искусств и наук!»

Припев.

2. Чтить Маню Норк есть немало причин,
Маня, ты гордость Ливонских Афин!
Так украшай белый свет
Минимум сто двадцать лет!

Припев.

© Франц Йозеф Бройер (музыка), 1957.
© kulturka_ru (текст), 2025.