"Меня улыбнуло"

[kuma_lisa]

"Богатство и разнообразие безличных конструкций в русском языке показывают, что язык отражает и всячески поощряет преобладающую в русской культурной традиции тенденцию рассматривать мир как совокупность

Comments

[oxi_vita]

Спасибо) Анна Вежбицкая для меня - одна из самых интересных личностей в современной лингвистике.

[gentlewolff]

меня порадовало, меня испугало, меня восхитило ,меня насмешило...
меня улыбнуло - тоже по правилам вроде как?

меня выбесило другое новоязное - "волнительный" вместо "волнующий"

[kuma_lisa]

Слово "волнительный" нельзя причислить к новоязу. Его стали употреблять еще в 19 веке:

"Получили от Саши и Левы письма очень волнительные". Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 22 окт. 1887.

Вот частотность его употребления: https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9&year_start=1800&year_end=2000&corpus=25&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2C%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%3B%2Cc0