bleeeheeeheee

May 04, 2009 00:01


Read more... )

Leave a comment

Comments 8

rabiddinosaur May 3 2009, 23:02:18 UTC
haha

Reply


(The comment has been removed)

kuniopt May 3 2009, 23:18:11 UTC
avergonzada means embarassed

embarazada means pregnant

abuela means grandma

Reply

(The comment has been removed)

harveyjames May 4 2009, 13:59:37 UTC
When Parker Pen entered the Mexican market, its advertisements which claimed that Parker Pens "won't leak in your pocket and embarrass you" was mistranslated to "No te embarazará chorreándose en tu bolsillo" which means "Won't leak in your pocket and impregnate you".

Reply


circlemeats May 3 2009, 23:08:38 UTC
haha.

Reply


flashikins May 4 2009, 00:29:43 UTC
A+++++

Reply


jrspaniel May 4 2009, 01:27:57 UTC
My Spanish teachers warned us about the same thing. XD

Reply


Leave a comment

Up