Leave a comment

Comments 26

vigora December 5 2007, 10:18:59 UTC
>> я получаю зарплату 3000 долларов - это, по сингапурским меркам, немного.
Для гида англоязычного - это много, обычно это около 2000.
По сингапурским меркам такую зарплату и меньше получает достаточно большой процент населения

>> точно определили расположение опухоли через GPRS.
Может, MRI? Могли бы уточнить в Raffles hospital.

>> - Счастье? Очень просто. Сейчас я тебе объясню: счастье для сингапурца состоит из трех компонентов:- Юсоф загибает пальцы, - во-первых, это хорошая работа. Во-вторых - собственный дом. В третьих - машина. Если у сингапурца есть все это, он счастлив.

Вообще говоря в оригинале это должно быть 5Cs - "credit card, car, condo, cash, country club".

Reply

kunstkamera December 5 2007, 12:35:15 UTC
Ой, точно! Я ведь что-то такое слышала. Только не сообразила, что Юсоф просто переводит.

Reply


mininand December 9 2007, 20:56:49 UTC
К различиям китайцев-сингапурцев и индийцев-сингапурцев(при равном уровне благосостояния): основная причина смерти первых - рак пищеварительной системы, вторых - сердечно-сосудистые заболевания. Это научный факт.

Reply


suburbm January 12 2008, 17:18:43 UTC
Спасибо! Очень приятно было почитать. А где вы публикуетесь? Можно ли ещё почитать какие-то Ваши работы?

Reply


posthum January 12 2008, 18:08:54 UTC
Спасибо. Очень понравилось.
Я бы смог жить в Сингапуре :)

Reply


mphedoseeva May 22 2008, 19:12:45 UTC
отлично! спасибо.

я была в Сингапуре в командировке, останавливалась как раз в том самом знаменитом Raffles. В отеле несколько баров, в одном из них - Long Bar - кроме того, что всем на закуску, так сказать, подают арахис и шкарлупки можно бросать на пол, там еще был изобретен знаменитый коктейль - Singapore Sling. Коктейль так себе; и еще, помнится, было очень скользко ходить по кафельному полу, усыпанному арахисовой шкарлупой.

В Raffles мне понравилось решительно всё, а вот настоящий Сингапур заставил призадуматься, смогла бы я жить и работать в этот стране....

Reply


Leave a comment

Up