Виктора вместе с сокурсниками отправили на отработку в колхоз. Погода была дождливая, поле представляло собой сплошное месиво, а огурцы, которые они собирали, были сероватыми, отчего казались металлическими. Тогда он и придумал строчку об алюминиевых огурцах на брезентовом поле.
"Это чисто фонетика, и, может быть, какие-то ключевые моменты, не связанные между собой и имеющие задачу вызвать ассоциативные связи" - Цой.
Это песня о том, что человек может провести всю жизнь, занимаясь чем-то опосредованно. Вот, например, кто-то сажает огурцы, они растут, дают плоды. А Цой в это время занят чем-то, что если и напоминает посадку огурцов, то это всё равно, что сажать алюминиевые огурцы на брезентовом поле. Ну, и соответственно, окружающие не понимают того, что он делает, а он объясняет, что на самом деле он сажает огурцы.
Да просто захотел так чувак... Моя интерпретация: "алюминиевые огурцы на брезентовом поле" - образ чего-то городского и мужского, в противовес сельскому и женскому. А также упорного и нудного занятия, вроде музыкантских упражнений. "злое белое колено" - вероятно, женское. Отвлекающее от огурцов. Ну и заодно - рифма к "колет в вену". Не забываем, кстати, про наркотический бэкграунд этой среды конца 80-х.
Click to view
Comments 12
"Это чисто фонетика, и, может быть, какие-то ключевые моменты, не связанные между собой и имеющие задачу вызвать ассоциативные связи" - Цой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну, и соответственно, окружающие не понимают того, что он делает, а он объясняет, что на самом деле он сажает огурцы.
Reply
просто идиома
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Моя интерпретация:
"алюминиевые огурцы на брезентовом поле" - образ чего-то городского и мужского, в противовес сельскому и женскому. А также упорного и нудного занятия, вроде музыкантских упражнений.
"злое белое колено" - вероятно, женское. Отвлекающее от огурцов. Ну и заодно - рифма к "колет в вену".
Не забываем, кстати, про наркотический бэкграунд этой среды конца 80-х.
Reply
Leave a comment