Актуальности

[kutya]

А вот почему "отбросить коньки", но "склеить ласты"? Притом что обе эти идиомы обозначают одно и то же.

Заодно обязан поделиться замечательным собранием вневременных цитат о непреемственности поколений.

Comments

[lincse]

это тебе вчерашним вечером навеяло?:)

[kutya]

и им тоже :)
ну что, где лингвистическое объяснение?

[lincse]

Могу только псевдолингвистическое)) Если ласты соединить, двигаться невозможно. Если отбросить коньки - опять же невозможно ехать. При этом можно представить и отрошенные коньки и склеенные ласты. А вот склеенные коньки - вряд ли! Отброшенные ласты, правда, вполне реально