Регионализмы, по-моему

[kvaken]

Начиталась всяких исследований регионализмов, и, потому что давно хотела, составила свой словарь сибирских слов и выражений, тех что слышала с детства. Источник - город Кемерово, большинство от мамы и тети, и это пределы моей слышимости. Сама я такие слова не употребляю, конечно.

Эти слова вроде как общеупотребимы
Башлык - капюшон
Бикарас (из

Comments

[ogon_777]

Тема реальная, я б перепостил, кнопки нет, сам из Барнаула.
Почти все слова знакомы. Можно добавить из сибирских еще: выдерга - гвоздодер, варежки-рукавицы, контарик-безмен, еще в Москве косятся на слово повешать вместо повесить, сотовый телефон часто называли трубой в Барнауле. За пределами Сибири чаще всего не знают слов мантоварка, изнохратить, прилада или приблуда, прилабуниться.
Хотя Барнаул с Кемерово не во всем совпадают, я например слышал слово буробить только в Новосибе, и это означало копать. Вот "буровить" всякую хуйню по пьяне в Барнауле умеют, да и не только)))
Меня лично нозит говорить "файл" вместо мультифоры, но слово "нозить" москали тоже не знают.)

[kvaken]

Я бы тоже покосилась на слово повешать - это просто неграмотно) Да, кое-что добавлю, что слышала. Слова со всей сибири собирать не хочется. Только местные. В каждом городе свои словечки, даже районные имеются, в Новосибирске например.
Я знаю буробить только в контексте пьяной хуйни.
Слова "нозит" не знаю, но смысл понятен.
Тут http://home-siberia.livejournal.com/348621.html чувак провел какое-то исследование, потом самизнаетекто написал пост об ответном ударе вехотки и меня поперло

[zhenyat]

О прикольно :)
Вообще все слова знакомы... Многие до сих пор употребляем в своей семье ;)

[kvaken]

Ты же из братска, у вас там, наверное, свое. Какие вы слова употребляете?

[zhenyat]

Слушай, да все что тут увидела в той или иной мере в употреблении.
Вот, например, у тебя только одна форма - "Не кипешИсь", это слово у нас используют во всю - кипешь (суета), кипешиться (суетиться)...

Вот еще вспомнила, не знаю, правда это чисто дальневосточно-армейское или откуда то из регионов пришло:
"Канолевый" - в смысле новый
"Чипок" - ларек или магазинчик с едой (встречала такое объяснение: ЧиПОК - Чрезвычайная Помощь Оголодавшим Курсантам

Еще встречаются такие слова:
Чифан - еда
Чифанить - перекусить, поесть

Вот так просто взять и отделить пообные слова даже сложно как-то, они не воспринимаются как что-то особенное :)

[kvaken]

Чифанить это с китайского вообще, чи фан - еда. Там уже ближе забайкальский говор http://www.predistoria.org/index.php?name=News&file=article&sid=472

[anonymous]

изнахрАтить -хорошее еще словечко.(Омск)

[kvaken]

Такого не знаю, при случае сказала бы - излохматить, ну максимум деревенщина во мне придумала бы слово "измохратить"

[paul_kiss]

некоторые слова употребляются и в украинском русском.

вошкаться, кипеш (оч. распространённо), гостинка (но разве это регионализм? вроде же вполне универсальный термин), кукситься...
и из списка деревенских слов и выражений много тех что "на селе" употребляются.

ну и "галимый" http://goo.gl/wj7zCP ))

[kvaken]

В москвах вместо гостинки говорят студия.
В обществе мамы я постоянно как на селе.
Смешны украинские гопники)