Встречено троекратным громогласным ура!

[kvlnord]

Отличный материал!
Автор - на уровне, как всегда. Спасибо!

Привлек внимание вот такой пассаж ("прямые цитаты из дневника капитана Ч. А. Паркера - жирным курсивом"*) :

Comments

[callmycow]

Какая у Паркера была альтернатива? Не вести дневник? Дневники вели все офицеры (а то и несколько дневников разного назначения). Дневники могли быть даже изъяты начальством при засекречивании или при установлении обстоятельств. Не отметить в дневнике объявление войны? Тогда что там вообще писать, если это не заслуживающее событие. Не писать про "ура"? Написать "Народ безмолвствовал"? Ну так кричали же. И знали, что этого "ура" от них ждут командиры, и патриотизм демонстрировали, и искренне радовались: как жалованию, так и грядущей победе, в которой никто не сомневался, призовым деньгам и внеочередным чинам.

Если писать про любой парад, надо ли расшифровывать, зачем бойцы кричат "ура"?

[kvlnord]

"Ну так кричали же."(с) - кричали.
"Не вести дневник?"(с) - вести.
--
О чём мне ответили?...
А может это и не ответ даже: вот ведь, одни вопросы :(
Видимо, не получается у меня изложить свою мысль в текстовой форме...
Mea culpa. :(((

[callmycow]

Уточню: младшим сёстрам адресовались ранние тетради дневников, носившие более живой и развлекательный характер. За прошедшее время и сёстры выросли, и сам Паркер прошёл огонь и воду и стал отцом четверых детей. Я даже не знаю, осталось ли в последнем его дневнике место лирике (стихи относятся к более ранним дневникам). Не вижу никакого особого значения в цитированной строчке. "Ура" кричали его подчинённые, скорей всего, по команде командира и при его же участии. Впрочем, в двух других дневниках, у меня имеющихся, момент оглашения манифеста командам никак не упомянут. Например, молодой английский врач Джеймс Дик пишет "Ура!" несколькими строками позже: когда уже в море было объявлено, что "Президент" идёт сперва на Мальдивы, - Дику просто хотелось повидать этот тропический рай после скучного Перу.