Лев и лисица = ライオンとキツネ

[kyabecu]

私の声

Comments

けだもの。。。ですか

[anonymous]

>ライオンが高齢で獲物を捕まえられなかった。
>動物たちが病気のライオンを眺めに・・・

の方がしっくりきますね。
でもロシア語の勉強になります。

Re: でもロシア語の勉強になります。

[kyabecu]

私はとても嬉しいですよ！もし何かが分からなかったら、私に聞いて下さい！
所で、オーストリア語が分かりますか？

Re: でもロシア語の勉強になります。

[anonymous]

オーストリアの言葉は谷を越えると変わるといわれているように、
小さい国なのにとても沢山の言葉が話されています。
仕事の時にはなんとか解読していますが、それ以外では難しいです。
スイスと違ってテレビの公共放送は標準ドイツ語ですから、
新聞を読んだりニュースを聞いたりする上では全く問題ありません。
ロシアでは大きな国なのにだいたい標準語を話すそうですが、
本当のところはどうなんですか？

Re: でもロシア語の勉強になります。

[kyabecu]

実は知りません。どこでもアクセントがあると思います。ペテルブルグもモスクワも小さいアクセントがあります。モスクワ・ペテルブルグ辞典がさえあります。http://basic.aiesecalumni.ru/dictionary_mscw.html　

テキスト

[anonymous]

このテキストはどこからですか？
私はそのようなテキストが要ります。