Japanese question

Jun 13, 2014 16:04

Mami's dinner show "Come On" also has the kanji title 加夢音.

Can I write that those three Kanji in the title are a play on words, where their Japanese ''on'' reading can be ''Ka Mu On'' ("Come On"), while their ''kun'' reading can be translated as ''Join Dream Sound''?

Leave a comment

Comments 2

onion_mob June 13 2014, 22:37:08 UTC
That sounds correct. Clever title!

Reply

kyanited June 14 2014, 06:24:35 UTC
Hah, cool, thanks!

Yeah, Mami does seem to have a penchant for playing with language... :P

Reply


Leave a comment

Up