(Untitled)

[kyellinn]

Устроили с Эланор "марафон Миядзаки": по фильму в день. На этой волне решил ещё раз попробовать одолеть книжную версию "Ходячего замка", в которой десять лет назад увяз, не одолев и первой главы

Comments

[hild_0]

Однако! Надо будет прочитать, что ли... Спасибо!

[kyellinn]

А фильм ты смотрела?

[hild_0]

Увы.

[kyellinn]

Рекомендую и то, и другое. Они разные, поэтому если воспринимать фильм как экранизацию книги - экранизация из него довольно неудачная, там выкинуто много книжных линий и введено таких, которых в книге не было. Но эта история хороша сама по себе, я её нежно люблю и время от времени пересматриваю.

[kot_kam]

Я книгу читал еще до того, как она стала фильмом, и потому фильм мне, ожидаемо, не понравился. :-) Кстати, там еще вторая есть, "Воздушный замок". На самом деле, это одна из лучших ее серий.

[kyellinn]

Вторую я как раз начал. Про "не понравился фильм" очень понимаю, у меня как раз поэтому книга в первую попытку не пошла: разница с фильмом была слишком уж резкой)