Коротко о главном:

[kyfina]

... я счастлива.

Click to view

Comments

[n_sasha]

ой, млин... это ж какой-то сериал, я его даж смотрел почти в детстве)))

название забылось..(( жаль какая.

хорошо, что все хорошо ;) так и должно быть, ты заслужила.

[kyfina]

Это Санта-Барбара, которую нам начали показывать с 200-ой серии и так до конца и не показали ))).

Ну, мы не вместе, но я вылечилась).

[n_sasha]

аааа!!! точно точно!!!!

мужика кажись Мэйсон зовут или как-то так, да? :)))

ой, млин, как это давно было...

видел в инете раздачу всей санты-барбары, сколько-то много гигов.
подумал, что мне не надо :D

но кто-то же собрал это себе, представляешь?

[kyfina]

Мужика именно так и зовут, ну, по-крайней мере того, что в клипе))).

Очень даже представляю, потому что сама ОЧЕНЬ хочу посмотреть первую и последнюю).

[aleksandrsp]

это ж как ты меня засатавляешь пожилого напрягаться, чтобы понять...:)
Я для себя перевёл
- вот пуля просвистела и ага...
Я прав?
или этот фильм для тебя такой старый, что ты даже не знаешь откуда цитата?

[kyfina]

Привет, Саша. Ничего не поняла, если честно. Видимо выздоровление от депрессии плохо влияет на мой мозг )).
Что именно ты для себя перевёл? И какую цитату ты имеешь ввиду ?

[aleksandrsp]

Расшифровываю:
Мне было очень сложно понять - первая фраза:
- Я счастлива!
Ну, казалось бы, человек счастлив - все подняли руки, хлопаем в ладошки
Но я читаю твой ответ на комментарий ниже:
- Ну, мы не вместе, но я вылечилась).
Ага, значит не всё так сладко, но ты пытаешься держать спину ровно
Молодец!
А цитата из Бумбараша - я хотел ею сказать, что прошло всё и ладно. Забыли. Живём дальше!
На тебе вот цветочек аленький :)

[valerytan]

сто лет не был у тебя, Натаха. Оказывается, пули свистели и в тебя попадали... Но всё позади! Лови счастья миг, Натаха.