[KAT-TUN] Tanaka Koki interview Oricon Star.

[kyhen_nkt]

Bonjour ~ Vous allez bien ? Non ? Je vous comprends. Bah ouais. Demain on reprend le train-train pourri de la vie quotidienne. Adieu mes soirées sur l'ordinateur jusqu'à 3h du matin, adieu mes grasses matinées jusqu'à 15h ... Ah, déprimez-moi. TT Mais ça va, d'un côté j'ai hâte, parce que je vais apprendre le Japonais dans mon nouveau lycée héhé. (

Comments

[mrs_koki]

I really do melt every single time that man opens his mouth,lol. But yeah, I feel the same about Kame/Koki that you do...just in reverse. Mine would have to be for Koki to drop out as long as Kame is there I could/would be able to continue on as a die hard KAT-TUN fan. Isn't funny how we all tend to think alike on most things when it comes to KAT-TUN?! Especially, where Koki and Kame are involved.

[kyhen_nkt]

Haha, that's exactly the same for me. He always says things so true ... He's the heart of KAT-TUN.
Oh yeah, I totally agree. We fans can think exactly the same way when it comes to KAT-TUN, especially these days ... We need to believe the most we can in KAT-TUN, and Kame & Koki are the ones I believe in the most.
I really think that's without them that KAT-TUN can't be KAT-TUN. Cause they trust their band so much that we want to do the same. :)

[mrs_koki]

As do I. KAT-TUN wouldn't be the same w/out KoKame in it, to fight to keep going now since.....*trails off* I definitly won't be turning my back them and that's a fact and I agree, Koki is KAT-TUN's heart..totally.

Anyway, I am having trouble with putting a banner/header on my page. I did it the way I was told and it still wouldn't let me, do you have to the paid account to do it?

[nishiyo]

(It's NiShi from Kyhen but I'm just too tired to log in so I stay with personal account. xD)

Yeah ♥

Ah ! No no it's free account ... I don't get why it doesn't work, really. That's strange. oO

[titigrat]

J'avoue que Koki est trop génial et que c'est le meilleur des Kat-Tun après Kame :(.
Trop génial, je l'imagine trop bien sur un cheval à lui dire Merci ou Bonjour ^-^.
J'aime pas trop quand il dit qu'il n'est pas Kanjani8 ou NewS, j'ai l'impression qu'il dit ça méchamment, je veux dire, on sait qu'il n'en fait pas partie, pas besoin de nous le dire en comparant avec d'autres groupes =,=. En y repensant, vu qu'il cite les deux groupes de Ryo, ça donne un air de "Moi, je n'ai qu'un seul groupe et je m'y dévoue, alors que Ryo en a deux" Han ! Attaque suprême contre lui ! Si c'est ça, il vient de perdre une fan ! Mais bon, je pense qu'il a pas réfléchi si loin en parlant donc ça va :D.

En tout cas merci pour cette Trad !

[kyhen_nkt]

Mdr ! Ah non je le voyais pas comme ça moi ... Plutôt du genre "Vous connaissez les NEWS & les K8 deux groupes à succès de la Johnny's, mais nous sommes KAT-TUN et c'est vrai qu'on est différent, mais aimez-nous pour ce que nous sommes".

[kyhen_nkt]

Et moi je pensais qu'il parlait des NEWS et des Kanjani8 parce que eux aussi ont des membres qui sont partis...
Mais peut-etre c'est parce que ce sont les deux groupes populaires de la meme generation que les KAT-TUN et que donc les johnny's auraient pu etre repartis differemment.

[anonymous]

Merci beaucoup pour la traduction.
Koki est vraiment excellent, avec juste une interview, il réussis à rassurer les derniers fans inquiet ^^
Et je suis d'accord avec toi, Koki est le meilleur des KAT-TUN (avec Kame =D)

[kyhen_nkt]

Koki est génial ♥ Avec Kame of course. héhé

[suika22]

merci pour la traduction, j'ai eu beaucoup de plaisir à la lire ^^ Koki est vraiment bien dans les interviews et franc.j'aurais moi aussi voulu le voir sur le cheval (et pas seulement en photos -_-)

Mayu

[anonymous]

Merciii *.*

J'suis bien d'accord avec toi ! Koki c'est le meilleur (Y) (même si j'aime bien Ueda et Nakamaru aussi xD) franchement ce gars c'est un amour (enfin ça en a l'air en tout cas xD) il s'inquiète vachement pour les autres et tout... Quand il parle du fait que l'année prochaine ils feront encore + grand pour la tournée mondiale, j'espère qu'il parle de leur "champ d'action" xDDD venez en France, on vous attend *.*