[Lyrics] Kiss Kiss Kiss Single
Hiii it's been a long time since I last updated this journal and I'm really sorry about that ;A; Work has been on and off so I barely had time to write any sensible post hahaha XD
Anyway, I got a present for everyone! Here are the kanji and romaji lyrics for KAT-TUN's latest single, KISS KISS KISS! <3 I'm only done with 3/7 but I will be updating this once I am done with the 4 other songs :D Please go easy on me since it's my first time doing this and I am not fluent in Japanese so there might be mistakes~~ Feel free to correct them for me! :D
And oh, I am planning to translate them too but we'll see if I get more time XD But if you want to do it, then go ahead! I will appreciate that! :D
Now onto the lyrics!
KISS KISS KISS
Kanji:
数日前の2人からじゃ 予測できないプロローグ
不思議なほど 惹かれてゆく 物語の始まりは SWEET MOTION
「思わせぶりはタブーだ」なんて
目と目がじゃれ合う MIDNIGHT 眠らない
夜が明けるまで溺れる唇 君のトリコさ やばいよ
完全な恋に焦がれ さらした真っ赤な果実 本能で
愛し合ってしまう 明日なきプリズナー 戻れないイエスタデイ
だから 完全なる共犯者さ 君とならどこでも堕ちてゆく
迫るチェックメイトも罰も厭わない
このまま抱き合い KISS KISS KISS BABY！
君という蜜に酔いしれて 抑え切れないこの気持ち
揺れる睫毛舞うヴァージナル
いつまでも見つめたくて STOP MY TIME
「惚(ほ)れた腫(は)れた」と寄り添って
終わりを知らない ショータイム感じたい
コトバとカラダの形は裏腹 2度と離せない やばいよ
どうやって2人出会って 仕組んだ永遠(とわ)ならばいいんだろう
“もし”を語れば 踊るマリオネット 止まらないエクスタシー
だから 完璧じゃない僕らは 飽きもせず間違いバラまいて
燃える灼熱のジェラシーに焼かれて
溶けてく 愚かな UPSIDE DOWN CRAZY！
君の中の僕が 今夜も叫んでる 「君と生きたい」
甘くただれた この心 君の吐息で 染めあげて欲しいから
完全な恋に焦がれ さらした真っ赤な果実 本能で
愛し合ってしまう 明日なきプリズナー 戻れないイエスタデイ
だから 完全なる共犯者さ 君とならどこでも堕ちてゆく
迫るチェックメイトも罰も厭(いと)わない
このまま抱き合い KISS KISS KISS BABY！
Romaji:
Suujitsu mae no futari kara jya
yosoku dekinai purorogu
fushigina hodo hika rete yuku
monogatari no hajimari wa SWEET MOTION
「Omowaseburi wa tabuuda」 nante
me to me ga jyare au MIDNIGHT
nemuranai
yogaakeru made oboreru kuchibiru kimi no toriko sa
yabai yo
Kanzen na koi ni kogare
sarashita makkana kajitsu honnou de
aishiatte shimau asu naki purizunā
modorenai iesutadei
dakara kanzen naru kyouhan sha sa
kimi to nara doko demo ochite yuku
semaru chekkumeito mo batsu mo ito wa nai
kono mama daki ai KISS KISS KISS
BABY!
Kimi to iu mitsu ni yoishirete
osae kirenai kono kimochi
yureru matsuge mau vaajinaru
itsu made mo mitsumetakute STOP MY TIME
「Ho reta hareta」 to yorisotte
owari wo shiranai
shootaimu kanjitai
kotoba to Karada no katachi wa urahara
ni do to hanasenai yabai yo
Dou yatte futari deatte
shikunda towa naraba iindarou
“moshi” o katareba odoru marionetto
tomaranai ekusutashii
dakara kanpeki jyanai bokura wa
aki mo sezu machigai baramaite
moeru shakunetsu no jerashii ni yaka rete
tokete ku orokana UPSIDE DOWN
CRAZY!
Kimi no naka no boku ga konya mo saken deru
「kimi to ikitai」
amaku tadareta kono kokoro kimi no toiki de
someagete hoshiikara
Kanzen na koi ni kogare
sarashita makkana kajitsu honnou de
aishiatte shimau asu na ki purizunā
modorenai iesutadei
dakara kanzen naru kyouhan sha sa
kimi to nara doko demo ochite yuku
semaru chekkumeito mo batsu mo ito wa nai
kono mama daki ai KISS KISS KISS
BABY!
PHANTOM
Kanji:
最悪な既視感で
目を覚ます USUALLY
今日も亡霊が嘲笑ってる
染み付いた
シックスセンスを
削ぎ落としたくて
走り出す RUNAWAY
ノンフィクションデイズ…
どう振り払っても
追いすがってくシャドウ
ALL AROUND THE WORLD...
何処へ行っても
逃げれない
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
君も視えるだろう？
正気ではいられないよ
ナイトメアーズ
ESCAPE！？
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
鏡の向こう側
手を招いて叫ぶ声
THIS IS SERIOUS！
昼夜など問わずに
憑き纏うデイドリーム
終わりの兆しもない
侵食される心
血色無くす身体
明日もインソムニア
ノンフィクションデイズ…
重なってくリグレット
引き裂く
フラストレーション
ALL AROUND THE WORLD...
瞬間を駆けろ 戦って
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
君も分かるだろう？
イカレてるこの現実と
向き合ってく ATTACK！
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
ここから変えてく
本気になって取り戻せ
在るがまま
空虚な日の
DARK SIDE
胸に巣食った
スパイダーなんて飼って
嘘へ SAY
GOODBYE NOW
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
君も視えるだろう？
正気ではいられないよ
ナイトメアーズ
ESCAPE！？
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
鏡の向こう側
手を翳して いま叫んで
SAY HELLO TO MYSELF
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
君も分かるだろう？
イカレてるこの現実と
向き合ってく ATTACK！
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
ここから変えてく
本気になって取り戻せ
THIS IS SERIOUS！
Romaji:
Saiakuna kishikan de
mewosamasu USUALLY
kyou mo yatsu ga waratteru
Shimitsuita
shikkususensu wo
sogi otoshitakute
hashiridasu RUNAWAY
Non fikushon deizu…
dou furiharatte mo
oisugatte ku shadow
ALL AROUND THE WORLD…
Doko e itte mo
nige renai
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kimi mo mieru darou?
Matomode wa irarenai yo
naitomeāzu
ESCAPE! ?
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kagami no mukou gawa
Te wo maneite sakebu koe
THIS IS SERIOUS !
Chuuya nado towazu ni
tsuki matou deidoriimu
owari no kizashi mo nai
Shinshoku sareru kokoro
kesshoku nakusu karada
asu mo insomunia
Non fikushon deizu…
kasanatte ku riguretto
hikisaku
furasutoreeshon
ALL AROUND THE WORLD…
Toki wo kakero tatakatte
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Kimi mo wakaru darou?
Ikareteru kono genjitsu to
mukiatteku ATTACK!
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Koko kara kaete ku
Honki ni natte torimodose
aruga mama
Kuukyona hi no
DARK SIDE
mune ni sukutta
Supaidaa nante katte
uso he SAY
GOODBYE NOW
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kimi mo mieru darou?
Matomode wa irarenai yo
naitomeāzu
ESCAPE! ?
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kagami no mukou gawa
Te wo kazashite ima sakende
SAY HELLO TO MYSELF
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Kimi mo wakaru darou?
Ikareteru kono genjitsu to
mukiatteku ATTACK!
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Koko kara kaete ku
Honki ni natte torimodose
THIS IS SERIOUS !
キラリト - 田口淳之介 & 中丸雄一
Kanji:
SHINING IN MY HEART
SHINING IN YOUR HEART
SHINING IN MY HEART
いつもの待ち合わせ場所
どこか違って見えるよ
思い出の整理なんて
しばらく出来そうにないけど
(僕から) 背中を押すよ (君から) 微笑みを
(ありがとう) 夢のために 別れじゃないさ
BABY BABY 心が 涙流しても
ほらBABY,REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール
SHINING IN MY HEART 届けたい
SHINING IN YOUR HEART 描く未来まで
思い出詰まったカメラロール
指でなぞってみれば
君の言葉甦るすべて
昨日のようだよ
朝…目覚めがSO FUNNY
寝返りうった先にNOBODY
ANSWERって昨日見送った背中
寂しさ紛らわし酒飲んだ夜中
WHAT？ 何やってんだ WAKE UP
近所のコーヒーを TAKE OUT
サンサンと輝き燃える太陽
馴染みの道二人で歩きたいよ
BABY BABY 必ずまた出逢う為に
ねえ BABY,THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を
夕焼けの空に一番星探した
これまでの時とこれからの日々繋ぐ
輝きを
BABY BABY 心が涙流しても
ほらBABY,REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール
BABY BABY 必ず 迎え行く為に
ねえ BABY,THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を
SHINING IN MY HEART
Romaji:
SHINING IN MY HEART
SHINING IN MY HEART
SHINING IN MY HEART
Itsumo no machiawase basho
doko ka chigatte mieru yo
omoide no seiri nante
shibaraku deki sou ninaikedo
(Boku kara) senaka wo osu yo (kimi kara) hohoemi wo
(arigatou) yume no tame ni wakare jyanai sa
BABY BABY kokoro ga namida nagashite mo
Hora BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
Tabidatsu bokura no eeru
SHINING IN MY HEART todoketai
SHINING IN YOUR HEART kaku mirai made
Omoide tsumatta kamerarooru
yubi de nazotte mireba
kimi no kotoba yomigaeru subete
kinou no youda yo
Asa… mezame ga SO FUNNY
negaeri utta saki ni NOBODY
ANSWER tte kinou miokutta senaka
sabishisa magirawashi sake nonda yonaka
WHAT ? nani yattenda WAKE UP
chikara no kohi wo TAKE OUT
sansan to kagayaki moeru taiyou
najimi no michi futari de arukitai yo
BABY BABY kanarazu mata deau tame ni
Nee BABY, THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
Futrari no yakusoku wo
SHINING IN MY HEART sakaseyou
SHINING IN YOUR HEART asu no egao wo
Yuuyakenosora ni ichiban hoshi sagashita
kore made no toki to kore kara no hibi tsunagu
kagayaki wo
BABY BABY kokoro ga namida nagashite mo
Hora BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
Tabidatsu bokura no eeru
BABY BABY kanarazu mukae iku tame ni
Nee BABY THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
Futari no yakusoku wo
SHINING IN MY HEART sakaseyou
SHINING IN YOUR HEART asu no egao wo
SHINING IN MY HEART
Comments are welcome and loved <3
Race Goes On ; Nothing Else Matters as well as Ray and Arigatou are up too!
Anyway, I got a present for everyone! Here are the kanji and romaji lyrics for KAT-TUN's latest single, KISS KISS KISS! <3 I'm only done with 3/7 but I will be updating this once I am done with the 4 other songs :D Please go easy on me since it's my first time doing this and I am not fluent in Japanese so there might be mistakes~~ Feel free to correct them for me! :D
And oh, I am planning to translate them too but we'll see if I get more time XD But if you want to do it, then go ahead! I will appreciate that! :D
Now onto the lyrics!
KISS KISS KISS
Kanji:
数日前の2人からじゃ 予測できないプロローグ
不思議なほど 惹かれてゆく 物語の始まりは SWEET MOTION
「思わせぶりはタブーだ」なんて
目と目がじゃれ合う MIDNIGHT 眠らない
夜が明けるまで溺れる唇 君のトリコさ やばいよ
完全な恋に焦がれ さらした真っ赤な果実 本能で
愛し合ってしまう 明日なきプリズナー 戻れないイエスタデイ
だから 完全なる共犯者さ 君とならどこでも堕ちてゆく
迫るチェックメイトも罰も厭わない
このまま抱き合い KISS KISS KISS BABY！
君という蜜に酔いしれて 抑え切れないこの気持ち
揺れる睫毛舞うヴァージナル
いつまでも見つめたくて STOP MY TIME
「惚(ほ)れた腫(は)れた」と寄り添って
終わりを知らない ショータイム感じたい
コトバとカラダの形は裏腹 2度と離せない やばいよ
どうやって2人出会って 仕組んだ永遠(とわ)ならばいいんだろう
“もし”を語れば 踊るマリオネット 止まらないエクスタシー
だから 完璧じゃない僕らは 飽きもせず間違いバラまいて
燃える灼熱のジェラシーに焼かれて
溶けてく 愚かな UPSIDE DOWN CRAZY！
君の中の僕が 今夜も叫んでる 「君と生きたい」
甘くただれた この心 君の吐息で 染めあげて欲しいから
完全な恋に焦がれ さらした真っ赤な果実 本能で
愛し合ってしまう 明日なきプリズナー 戻れないイエスタデイ
だから 完全なる共犯者さ 君とならどこでも堕ちてゆく
迫るチェックメイトも罰も厭(いと)わない
このまま抱き合い KISS KISS KISS BABY！
Romaji:
Suujitsu mae no futari kara jya
yosoku dekinai purorogu
fushigina hodo hika rete yuku
monogatari no hajimari wa SWEET MOTION
「Omowaseburi wa tabuuda」 nante
me to me ga jyare au MIDNIGHT
nemuranai
yogaakeru made oboreru kuchibiru kimi no toriko sa
yabai yo
Kanzen na koi ni kogare
sarashita makkana kajitsu honnou de
aishiatte shimau asu naki purizunā
modorenai iesutadei
dakara kanzen naru kyouhan sha sa
kimi to nara doko demo ochite yuku
semaru chekkumeito mo batsu mo ito wa nai
kono mama daki ai KISS KISS KISS
BABY!
Kimi to iu mitsu ni yoishirete
osae kirenai kono kimochi
yureru matsuge mau vaajinaru
itsu made mo mitsumetakute STOP MY TIME
「Ho reta hareta」 to yorisotte
owari wo shiranai
shootaimu kanjitai
kotoba to Karada no katachi wa urahara
ni do to hanasenai yabai yo
Dou yatte futari deatte
shikunda towa naraba iindarou
“moshi” o katareba odoru marionetto
tomaranai ekusutashii
dakara kanpeki jyanai bokura wa
aki mo sezu machigai baramaite
moeru shakunetsu no jerashii ni yaka rete
tokete ku orokana UPSIDE DOWN
CRAZY!
Kimi no naka no boku ga konya mo saken deru
「kimi to ikitai」
amaku tadareta kono kokoro kimi no toiki de
someagete hoshiikara
Kanzen na koi ni kogare
sarashita makkana kajitsu honnou de
aishiatte shimau asu na ki purizunā
modorenai iesutadei
dakara kanzen naru kyouhan sha sa
kimi to nara doko demo ochite yuku
semaru chekkumeito mo batsu mo ito wa nai
kono mama daki ai KISS KISS KISS
BABY!
PHANTOM
Kanji:
最悪な既視感で
目を覚ます USUALLY
今日も亡霊が嘲笑ってる
染み付いた
シックスセンスを
削ぎ落としたくて
走り出す RUNAWAY
ノンフィクションデイズ…
どう振り払っても
追いすがってくシャドウ
ALL AROUND THE WORLD...
何処へ行っても
逃げれない
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
君も視えるだろう？
正気ではいられないよ
ナイトメアーズ
ESCAPE！？
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
鏡の向こう側
手を招いて叫ぶ声
THIS IS SERIOUS！
昼夜など問わずに
憑き纏うデイドリーム
終わりの兆しもない
侵食される心
血色無くす身体
明日もインソムニア
ノンフィクションデイズ…
重なってくリグレット
引き裂く
フラストレーション
ALL AROUND THE WORLD...
瞬間を駆けろ 戦って
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
君も分かるだろう？
イカレてるこの現実と
向き合ってく ATTACK！
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
ここから変えてく
本気になって取り戻せ
在るがまま
空虚な日の
DARK SIDE
胸に巣食った
スパイダーなんて飼って
嘘へ SAY
GOODBYE NOW
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
君も視えるだろう？
正気ではいられないよ
ナイトメアーズ
ESCAPE！？
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
鏡の向こう側
手を翳して いま叫んで
SAY HELLO TO MYSELF
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
君も分かるだろう？
イカレてるこの現実と
向き合ってく ATTACK！
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
ここから変えてく
本気になって取り戻せ
THIS IS SERIOUS！
Romaji:
Saiakuna kishikan de
mewosamasu USUALLY
kyou mo yatsu ga waratteru
Shimitsuita
shikkususensu wo
sogi otoshitakute
hashiridasu RUNAWAY
Non fikushon deizu…
dou furiharatte mo
oisugatte ku shadow
ALL AROUND THE WORLD…
Doko e itte mo
nige renai
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kimi mo mieru darou?
Matomode wa irarenai yo
naitomeāzu
ESCAPE! ?
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kagami no mukou gawa
Te wo maneite sakebu koe
THIS IS SERIOUS !
Chuuya nado towazu ni
tsuki matou deidoriimu
owari no kizashi mo nai
Shinshoku sareru kokoro
kesshoku nakusu karada
asu mo insomunia
Non fikushon deizu…
kasanatte ku riguretto
hikisaku
furasutoreeshon
ALL AROUND THE WORLD…
Toki wo kakero tatakatte
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Kimi mo wakaru darou?
Ikareteru kono genjitsu to
mukiatteku ATTACK!
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Koko kara kaete ku
Honki ni natte torimodose
aruga mama
Kuukyona hi no
DARK SIDE
mune ni sukutta
Supaidaa nante katte
uso he SAY
GOODBYE NOW
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kimi mo mieru darou?
Matomode wa irarenai yo
naitomeāzu
ESCAPE! ?
A GHOST MUST BE IN MY ROOM
Kagami no mukou gawa
Te wo kazashite ima sakende
SAY HELLO TO MYSELF
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Kimi mo wakaru darou?
Ikareteru kono genjitsu to
mukiatteku ATTACK!
THE GHOST LOVES ME FOR REAL
Koko kara kaete ku
Honki ni natte torimodose
THIS IS SERIOUS !
キラリト - 田口淳之介 & 中丸雄一
Kanji:
SHINING IN MY HEART
SHINING IN YOUR HEART
SHINING IN MY HEART
いつもの待ち合わせ場所
どこか違って見えるよ
思い出の整理なんて
しばらく出来そうにないけど
(僕から) 背中を押すよ (君から) 微笑みを
(ありがとう) 夢のために 別れじゃないさ
BABY BABY 心が 涙流しても
ほらBABY,REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール
SHINING IN MY HEART 届けたい
SHINING IN YOUR HEART 描く未来まで
思い出詰まったカメラロール
指でなぞってみれば
君の言葉甦るすべて
昨日のようだよ
朝…目覚めがSO FUNNY
寝返りうった先にNOBODY
ANSWERって昨日見送った背中
寂しさ紛らわし酒飲んだ夜中
WHAT？ 何やってんだ WAKE UP
近所のコーヒーを TAKE OUT
サンサンと輝き燃える太陽
馴染みの道二人で歩きたいよ
BABY BABY 必ずまた出逢う為に
ねえ BABY,THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を
夕焼けの空に一番星探した
これまでの時とこれからの日々繋ぐ
輝きを
BABY BABY 心が涙流しても
ほらBABY,REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
旅立つ僕らのエール
BABY BABY 必ず 迎え行く為に
ねえ BABY,THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
2人の約束を
SHINING IN MY HEART 咲かせよう
SHINING IN YOUR HEART 明日の笑顔を
SHINING IN MY HEART
Romaji:
SHINING IN MY HEART
SHINING IN MY HEART
SHINING IN MY HEART
Itsumo no machiawase basho
doko ka chigatte mieru yo
omoide no seiri nante
shibaraku deki sou ninaikedo
(Boku kara) senaka wo osu yo (kimi kara) hohoemi wo
(arigatou) yume no tame ni wakare jyanai sa
BABY BABY kokoro ga namida nagashite mo
Hora BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
Tabidatsu bokura no eeru
SHINING IN MY HEART todoketai
SHINING IN YOUR HEART kaku mirai made
Omoide tsumatta kamerarooru
yubi de nazotte mireba
kimi no kotoba yomigaeru subete
kinou no youda yo
Asa… mezame ga SO FUNNY
negaeri utta saki ni NOBODY
ANSWER tte kinou miokutta senaka
sabishisa magirawashi sake nonda yonaka
WHAT ? nani yattenda WAKE UP
chikara no kohi wo TAKE OUT
sansan to kagayaki moeru taiyou
najimi no michi futari de arukitai yo
BABY BABY kanarazu mata deau tame ni
Nee BABY, THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
Futrari no yakusoku wo
SHINING IN MY HEART sakaseyou
SHINING IN YOUR HEART asu no egao wo
Yuuyakenosora ni ichiban hoshi sagashita
kore made no toki to kore kara no hibi tsunagu
kagayaki wo
BABY BABY kokoro ga namida nagashite mo
Hora BABY, REMEMBER LOVE YOU FOREVER MORE
Tabidatsu bokura no eeru
BABY BABY kanarazu mukae iku tame ni
Nee BABY THANK YOU GOOD BYE FORGET-ME-NOT
Futari no yakusoku wo
SHINING IN MY HEART sakaseyou
SHINING IN YOUR HEART asu no egao wo
SHINING IN MY HEART
Comments are welcome and loved <3
Race Goes On ; Nothing Else Matters as well as Ray and Arigatou are up too!