Z-леди
Познакомился на днях с двумя весьма привлекательными леди. Они бродили по отелю в поисках спортзала. По английски леди ни в зуб ногой, поэтому поиск усложнялся. Зато по-русски дамы чирикали так громко, шо я начал сопереживать их проблеме в противоположном конце холла.
Помог, показал им жим, тем самым добившись пары поблажливых улыбок.
На второй день наши пути вновь пересеклись в ресторане, за ужином. Леди немножко потерялись в меню, желая более европейской еды. Снова помог - в ответ лёгкое кокетство.
Следующим вечером мы опять встретились, в баре. Мы с коллегами пили пиво после работы, леди сидели за соседним столиком. И тут я решительно взял себя за рога, а корову за вымя.
Более близкое знакомство вышло весьма сумбурным. Под многозначительные ухмылки моих коллег, я угостил дам шоколадками (презент судового Чифа). Ради меня, коллеги пожертвовали своей долей шоколада.
Как известно, важен не подарок, а внимание. Однако, в отличии от меня и моих товарищей, женщины весьма трепетно относятся к сладкому. Благосклонность девушек ко мне, благодаря моему подношению, позволила присесть за их столик:
- Отдыхаете?
- Да, а Вы?
- Работаю в порту.
- Как интересно, что Вы делаете?
- Я инженер, занимаюсь судовыми дизелями.
- Боже, как интересно, живёте в отеле?
- В Дубае, сейчас в командировке. Завтра заканчиваем и домой.
Интерес леди к моей скромной персоне заметно возрос, я бы даже сказал в геометрической прогрессии:
- Как жаль, что Вы так скоро уезжаете.
- Можем обменяться цифрами, вдруг понадобится помощь переводчика.
- Так вы же уезжаете?
- Дубай не далеко, полчаса на такси. В метро немного дольше. Так как насчёт номера телефона?
- Вообще-то мы замужем.
- Мы как бы тоже. Речь идёт об обычном общении и лингвистической помощи, а вы о чем подумали?
- А вообще, вы откуда?
- Из Киева. А вы?
Неловкое молчание, после минутной паузы:
- Мы из Казани.
Тут уже пауза с моей стороны:
- Это город такой, в России.
- Я знаю где Казань.
Тут леди начинают окончательно понимать, шо к чему.
- Это плохо, что мы из России?
- Да, это очень плохо.
Последнюю фразу я проиизнес поднимаясь со стула. Уже мне в спину:
- Так как насчёт номерами обменяться, вдруг нам понадобится помощь?
- Бог поможет.
Я вернулся к коллегам, которые все это время с любопытством наблюдали за мной:
- Зей а рашнз?, - спросил мудрый румын Василий.
- Е, зей а рашнз.
- Оу щет, - эмоционально воскликнул индус Гуру, - Андри, донт ворри, ин Дубай мэни эназе вандерфул вайт гёрлз.
И вот я один в своем двухместном номере:
Хай лани широкополі і Дніпро, і Буча
Стануть вам поперек горла, москалі €бучі
Так шо...
Помог, показал им жим, тем самым добившись пары поблажливых улыбок.
На второй день наши пути вновь пересеклись в ресторане, за ужином. Леди немножко потерялись в меню, желая более европейской еды. Снова помог - в ответ лёгкое кокетство.
Следующим вечером мы опять встретились, в баре. Мы с коллегами пили пиво после работы, леди сидели за соседним столиком. И тут я решительно взял себя за рога, а корову за вымя.
Более близкое знакомство вышло весьма сумбурным. Под многозначительные ухмылки моих коллег, я угостил дам шоколадками (презент судового Чифа). Ради меня, коллеги пожертвовали своей долей шоколада.
Как известно, важен не подарок, а внимание. Однако, в отличии от меня и моих товарищей, женщины весьма трепетно относятся к сладкому. Благосклонность девушек ко мне, благодаря моему подношению, позволила присесть за их столик:
- Отдыхаете?
- Да, а Вы?
- Работаю в порту.
- Как интересно, что Вы делаете?
- Я инженер, занимаюсь судовыми дизелями.
- Боже, как интересно, живёте в отеле?
- В Дубае, сейчас в командировке. Завтра заканчиваем и домой.
Интерес леди к моей скромной персоне заметно возрос, я бы даже сказал в геометрической прогрессии:
- Как жаль, что Вы так скоро уезжаете.
- Можем обменяться цифрами, вдруг понадобится помощь переводчика.
- Так вы же уезжаете?
- Дубай не далеко, полчаса на такси. В метро немного дольше. Так как насчёт номера телефона?
- Вообще-то мы замужем.
- Мы как бы тоже. Речь идёт об обычном общении и лингвистической помощи, а вы о чем подумали?
- А вообще, вы откуда?
- Из Киева. А вы?
Неловкое молчание, после минутной паузы:
- Мы из Казани.
Тут уже пауза с моей стороны:
- Это город такой, в России.
- Я знаю где Казань.
Тут леди начинают окончательно понимать, шо к чему.
- Это плохо, что мы из России?
- Да, это очень плохо.
Последнюю фразу я проиизнес поднимаясь со стула. Уже мне в спину:
- Так как насчёт номерами обменяться, вдруг нам понадобится помощь?
- Бог поможет.
Я вернулся к коллегам, которые все это время с любопытством наблюдали за мной:
- Зей а рашнз?, - спросил мудрый румын Василий.
- Е, зей а рашнз.
- Оу щет, - эмоционально воскликнул индус Гуру, - Андри, донт ворри, ин Дубай мэни эназе вандерфул вайт гёрлз.
И вот я один в своем двухместном номере:
Хай лани широкополі і Дніпро, і Буча
Стануть вам поперек горла, москалі €бучі
Так шо...