-
Мусоргский
Был в древнерусском языке глагол мусорить, то есть гнусить, петь в нос, возможно, связанный со старым названием музыки - мусикия. Человек, поющий в нос, звался мусорó. Прозвание Мусорга образовано от этого слова. [А.Суперанская, Наука и жизнь, 1995, №2, с. 47]
Фамилия Мусоргский восходит к прозвищу Мýсорга, которое носил в начале XV в. ( Read more... ) -
История слова, пока еще не запрещенного
В иноязычно-русских словарях отмечается с конца XVIII века, например,
Cul, задница, гузно, жопа (Полной французской и россiйской лексиконъ, I, 1786, с. 276);
der Arsch, des -es, множ. die Ärsche, задница, афедронъ, гузно, жопа.
(Полный нѣмецко-россiйскiй лексиконъ, изъ большаго граматикально-критическаго Словаря господина Аделунга составленный, I ( Read more... ) -
О происхождении слова "на" = "возьми"
Полгода назад здесь уже обсуждали вопрос о происхождении частицы (или междометия) на! «возьми!», «получи!». «Этимологический словарь славянских языков» помещает это слово в то же гнездо, что и предлог на.
( Read more... ) -
Американец о московских кошках
Любопытная книга [J. Ross Browne. The land of Thor, N.Y. 1867, pp. 103-104.], которую я здесь цитирую, посвящена, вообще говоря, путешествию в Исландию. Но треть её - про Россию, её автор посетил перед Исландией.
.....
При посещении заурядных трактиров мне оставалось лишь изумляться чрезвычайной привязанности, проявляемой русскими к кошкам. Мне ( Read more... ) -
Contra Toporovem. 2. Откильня
Я продолжаю выбивать "краеугольные камни" из-под топоровского "панбалтийского" учения.
( Read more... ) -
Contra Toporovem. 1. "Балто-скифо-славянская" стрелка в Севском уезде.
В каталоге Маштакова (с. 198) показана речка Ропша (alias Лисичка), л. п. Нерусы, л. п. Десны (Севский у. Орловской губ.), а также некий приток этой речки с назв. Лопанка.
Ещё Фасмер («Die Iranier in Südrußland», 1923. S. 75 ff.) объяснял этот гидроним из
( Read more... ) -
О выражении «пить горькую».
В современном языке понимается как «пить запоем», но исходное ли это значение?
Лично я всегда воспринимал эту фразу как указание на вкус потребляемого продукта.
( Read more... ) -
К этимологии русск. карбыш
По данным словарей кáрбыш, кáрбуш - животное Cricetus frumentarius; хомяк.;
кóрбыш ‘крот’, ‘хомяк’; ‘о коренастом человеке’; карабыш ‘то же, что карбыш’. Слово приурочено к Поволжью, Подонью Оренбуржью и Южному Уралу.
( Read more... ) -
Бармалей
Бармалей
Герой стебной поэмы К.Чуковского.
Согласно мемуарам, Чуковского ставило в тупик имя Бармалеевой улицы в Петербурге. (Об истории этой улицы можно почитать в Википедии). Корней Иванович даже придумал теорию о некоем английском переселенце Бромлее, что историки и архивисты не подтверждают.
В прошлые времена было известно немало ( Read more... ) -
Об одной этимологии названия "Москва"
О.Б. Ткаченко («Мерянский язык», 2007, с. 56) хвалит сочинение С.Г.Халипова («Что значит Москва?» - СФУ, 1984, № 2, 129-131), предложившего очередную (третью или четвертую за все время истории вопроса) финно-угорскую (мерянскую) этимологию гидронима Москва. Опираясь на наименование верховья Москвы-реки Коноплевка (якобы калькирующее мерянское ( Read more... )