Numa Numa Vid comparison..
So, my hubby and I were talking the other day (after an appearance of the song in the new Happy Feet 2) that the actual translation to the 'numa numa' song was actually pretty dirty. So, to satisfy my insatiable curiosity... I turned to YouTube, armed with the Actual title of the Song.
I bring you folks, for amusements purposes, "Dragostea Din Tea" in its original foreign language + translation....
And then the 'English Lyrics' version, "Numa Numa". For fun, I dare you to compare the translation of the foreign to the English lyrics that have been used for it.
Interesting, eh? *grins*
(Due to this being the first embeding I have done, please let me know if there's a failure in the links, etc. Thanks)
I bring you folks, for amusements purposes, "Dragostea Din Tea" in its original foreign language + translation....
Click to viewAnd then the 'English Lyrics' version, "Numa Numa". For fun, I dare you to compare the translation of the foreign to the English lyrics that have been used for it.
Interesting, eh? *grins*
(Due to this being the first embeding I have done, please let me know if there's a failure in the links, etc. Thanks)