Koki's manual translation

[l3in8]

Hi all,
I tried to translate Koki's super long manual~~~~~
Tried my best to translate it and let me know if there is any mistake~~~

Comments

[tppwendy]

thanks a lot :)

[kazueila]

"We are connected because of all you being the middle of KAT-TUN.
We will only smile, when all of you are smiling"

owh koki sama! I always waiting for ur manual..it doesnt matter whether it is short or long but i pretty sure that it always heartwarming and touching the hyphens...

ah, another family members?!! i bet that u must be always happy to be in ur house furthermore had Canel who can talk with u fufufufufu..

ah, from this manual i can see that koki sama become more matured! Always thinking about others! But at the same time thinking of himself too..

Btw |3in8, Thanks a trillion for ur effort and hardwork for this translation. It must be hard for u.It doesnt matter whether correct grammar or not but as long as we all know roughly what it is all about. IT'S BETTER THAN NOTHING right?

ahh, i read this manual before i'm going to sleep..is it possibility for me if koki-kun come into my dream and i watching sakura blooming together with him..kyaaaaaaaaaaaaaaaaa

[yumeneko_88]

Aww, I love you Tanaka Koki!

"I think it’s not really “All for one”,
It is “ It has been all for one”
We are connected because of all you being the middle of KAT-TUN.
We will only smile, when all of you are smiling"

Then I will smile my ass of for sure <3 And his is going to have solo activities, ne? I'm longing <3

Thank you sooooo much for sharing <3

[aoi_tenshi05]

Thank you so much for translating! It's long indeed so I'm sure you put a lot of effort in to it.

My day is complete now... and yet again I learned from Koki-sama.

I will always be a proud hyphen and usagi-chan~

[jtriskell]