Праздник с отреставрированным Автопортретом Рубенса в Антверпене
Питер Пауль Рубенс. Автопортрет, 1628-1630
Автопортрет, 1628-1630. Холст, масло.
Дом-музей Рубенса, Антверпен
Rubenshuis Feest mee met Rubens. Ontdek het gerestaureerde zelfportret.
После реставрации "Автопортрета" Рубенс заиграл красками: губы покраснели, щеки зарумянились...
В течение многих лет эти детали были скрыты под слоями красок.
21 апреля 2018 года Антверпен будет праздновать возвращение "Автопортрета" Питера Пауля Рубенса. Больше года картина находилась на реставрации. Торжество пройдет на самой легендарной и шумной торговой улице Антверпена под названием Меир (Meir) и на площади Ваппер, бывшей Vaartstraat, где в роскошном доме (ныне Дом-музей Рубенса) прошли последние, самые плодотворные 30 лет жизненного и творческого пути художника.
Аниматоры на ходулях из студии Animare будут приветствовать посетителей и сопровождать в Дом Рубенса. Поэтические и полные изящества световые инсталляции от El Circo d’ Ell Fuego, оперная певица и фаерщик превратят музей в этот знаменательный день в сказочное и феерическое место.
В самом Доме публику будет ждать отреставрированный "Автопортрет" Рубенса. Разница до и после реставрации грандиозна. О работе реставраторов расскажет директор музея Ben van Beneden. Посетители также смогут сфотографироваться на фоне Автопортрета, усевшись поудобнее в великолепном кресле-фотель. Всем будет предоставлена возможность самим написать или нарисовать автопортрет, следуя подсказкам мастера. Посетителям будет предложена бесплатная выпивка, когда они засобираются домой. хахаха
Met blozende wangen en rode lippen. Zo kijkt Rubens de toeschouwers aan van op het Zelfportret na de restauratie. Jarenlang zaten deze details verborgen onder verschillende verflagen.
Op 21 april viert de stad Antwerpen de feestelijke terugkeer van het Zelfportret van Peter Paul Rubens. Het gerestaureerde schilderij is dan na meer dan een jaar terug thuis in ‘zijn’ Rubenshuis. Het feest begint op de Antwerpse Meir en Wapper, waar de steltenlopers van Animare de bezoekers begroeten en meenemen naar het Rubenshuis. De poëtische, subtiele lichtinstallaties van El Circo d’ Ell Fuego, een operazangeres en een vuurspuwer toveren het museum voor deze gelegenheid om tot een sprookjesachtige en feeërieke plek.
In het huis zelf ontdekt het publiek het gerestaureerde Zelfportret van Rubens. Het verschil voor en na de restauratie is enorm. Hoe de restauratoren te werk zijn gegaan, komt aan bod tijdens de lezingen van directeur Ben van Beneden. Een feestelijk fotomoment kan niet ontbreken. Bezoekers kunnen zich op een prachtige fauteuil vóór het Zelfportret fotograferen. Jong en oud kan ook zelf aan de slag gaan en een zelfportret tekenen of schilderen. Met enkele tips van de meester nemen zij een prachtig resultaat mee naar huis. Samen met het publiek toost Rubens met een gratis drankje op zijn terugkeer.
(bericht Musea en Erfgoed Antwerpen - foto museum Rubenshuis)
Автопортрет, 1628-1630. Холст, масло.
Дом-музей Рубенса, Антверпен
Rubenshuis Feest mee met Rubens. Ontdek het gerestaureerde zelfportret.
После реставрации "Автопортрета" Рубенс заиграл красками: губы покраснели, щеки зарумянились...
В течение многих лет эти детали были скрыты под слоями красок.
21 апреля 2018 года Антверпен будет праздновать возвращение "Автопортрета" Питера Пауля Рубенса. Больше года картина находилась на реставрации. Торжество пройдет на самой легендарной и шумной торговой улице Антверпена под названием Меир (Meir) и на площади Ваппер, бывшей Vaartstraat, где в роскошном доме (ныне Дом-музей Рубенса) прошли последние, самые плодотворные 30 лет жизненного и творческого пути художника.
Аниматоры на ходулях из студии Animare будут приветствовать посетителей и сопровождать в Дом Рубенса. Поэтические и полные изящества световые инсталляции от El Circo d’ Ell Fuego, оперная певица и фаерщик превратят музей в этот знаменательный день в сказочное и феерическое место.
В самом Доме публику будет ждать отреставрированный "Автопортрет" Рубенса. Разница до и после реставрации грандиозна. О работе реставраторов расскажет директор музея Ben van Beneden. Посетители также смогут сфотографироваться на фоне Автопортрета, усевшись поудобнее в великолепном кресле-фотель. Всем будет предоставлена возможность самим написать или нарисовать автопортрет, следуя подсказкам мастера. Посетителям будет предложена бесплатная выпивка, когда они засобираются домой. хахаха
Met blozende wangen en rode lippen. Zo kijkt Rubens de toeschouwers aan van op het Zelfportret na de restauratie. Jarenlang zaten deze details verborgen onder verschillende verflagen.
Op 21 april viert de stad Antwerpen de feestelijke terugkeer van het Zelfportret van Peter Paul Rubens. Het gerestaureerde schilderij is dan na meer dan een jaar terug thuis in ‘zijn’ Rubenshuis. Het feest begint op de Antwerpse Meir en Wapper, waar de steltenlopers van Animare de bezoekers begroeten en meenemen naar het Rubenshuis. De poëtische, subtiele lichtinstallaties van El Circo d’ Ell Fuego, een operazangeres en een vuurspuwer toveren het museum voor deze gelegenheid om tot een sprookjesachtige en feeërieke plek.
In het huis zelf ontdekt het publiek het gerestaureerde Zelfportret van Rubens. Het verschil voor en na de restauratie is enorm. Hoe de restauratoren te werk zijn gegaan, komt aan bod tijdens de lezingen van directeur Ben van Beneden. Een feestelijk fotomoment kan niet ontbreken. Bezoekers kunnen zich op een prachtige fauteuil vóór het Zelfportret fotograferen. Jong en oud kan ook zelf aan de slag gaan en een zelfportret tekenen of schilderen. Met enkele tips van de meester nemen zij een prachtig resultaat mee naar huis. Samen met het publiek toost Rubens met een gratis drankje op zijn terugkeer.
(bericht Musea en Erfgoed Antwerpen - foto museum Rubenshuis)