Действительно, а люди-то разныЯ! А персонаж один. Все врут календари!(с) Не понимаю, почему люди считают его гением? А уж маленькая проблемка между Ромео и Джульеттой раздута по самое не балуйся. Может, надо в подлиннике на родном языке читать?
В оригинале выглядит лучше, конечно. Но не в этом суть. Нужно просто представить, что, например, Пушкина .... нет. :-) А "Он" есть. У меня, когда возникают такие сомнения, иду в театр. После, как правило, все сомнения в гениальности Ш. исчезают (многое, конечно, зависит от постановки). В последний раз ходил в прошлом году на "Зимнюю сказку".
Недавно прочитал об исследованиях американских шекспироведов. Те выдвинули идею, что Шекспир - это английский шпион, разъезжающий по Европе. Эта версия "затмила" все остальные известные мне...
У меня не сомнения, а недоумение. Есть в "Ромео и Джульетте", условно говоря, четыре вектора: два положительных и два отрицательных. Если б Ромео был настоящим мужиком и был бы сильнее отрицательных, то все окончилось бы хорошо. А он оказался слабее. Всего и делов. У меня была похожая проблема, но я сразу сказал обеим сторонам: "-Мы будем жить вместе, а вы будете с нами или против? Те, кто против, не увидят нас до тех пор, пока не изменят своего мнения. Любой помощи будем рады. Всё." И никаких рОманов.:)
Comments 3
Не понимаю, почему люди считают его гением? А уж маленькая проблемка между Ромео и Джульеттой раздута по самое не балуйся. Может, надо в подлиннике на родном языке читать?
Reply
У меня, когда возникают такие сомнения, иду в театр. После, как правило, все сомнения в гениальности Ш. исчезают (многое, конечно, зависит от постановки). В последний раз ходил в прошлом году на "Зимнюю сказку".
Недавно прочитал об исследованиях американских шекспироведов. Те выдвинули идею, что Шекспир - это английский шпион, разъезжающий по Европе. Эта версия "затмила" все остальные известные мне...
Reply
У меня была похожая проблема, но я сразу сказал обеим сторонам: "-Мы будем жить вместе, а вы будете с нами или против? Те, кто против, не увидят нас до тех пор, пока не изменят своего мнения. Любой помощи будем рады. Всё." И никаких рОманов.:)
Reply
Leave a comment