Кадриль «Девять булавок»
Kögel Quadrille • Skittle Quadrille • Nine-Pins Quadrille
From THE ROYAL BALL-ROOM GUIDE by Rudolph Radestock, London, 1877
Ссылка на источник: сайт Ричарда Пауэрса
Перевод и запись tindomerele
Исходная позиция: Кадрильный сет + 1 кавалер рядом.
Такты
Описание
1 - 4
Главные (1 и 3) пары галоп в центр.
5 - 8
Главные - галоп на свои места, в это же время боковые (2 и 4) пары галоп в центр.
9 - 12
Главные пары галоп внутри каре на место визави (кавалеры расходятся спинами), боковые в это время возвращаются на своё место.
12 - 16
Боковые пары галоп внутри каре на место визави.
1 - 16
Повтор предыдущих 16 тактов до своих мест.
1 - 4
1 и 2 дама за руки меняются местами (начало фигуры шен-де-дам)
5 - 8
1 и 2 дама обходят вокруг кавалеров ви-за-ви (окончание фигуры шен-де-дам), 3 и 4 дамы в это же время начинают свой шен-де-дам
1 - 4
1 и 2 дама возвращаются к своим кавалерам через шен-де-дам (начало фигуры; 3 и 4 дамы в это время заканчивают свой шен-де-дам, обходя своих кавалеров ви-за-ви
5 - 8
1 и 2 дама обходят вокруг кавалеров ви-за-ви (окончание фигуры шен-де-дам), 3 и 4 дамы в это же время возвращаются к своим партнерам за 1 часть фигуры шен-де-дам (обход вокруг кавалера они не исполняют)
1 - 4
Все 4 балансе развернувшись в парах лицом друг к другу.
5 - 8
Все в парах оборот за обе руки в это время пятый кавалер встаёт в центр
1 - 32
Лишний кавалер делает полный оборот за обе руки с 1, 3, 2 и 4 дамой (можно в произвольном порядке), на каждый оборот 8 тактов
1 - 16
Далее все кавалеры окружают лишнего и скачут галопом по кругу по часовой стрелке. Центральный хлопает в ладоши и по его сигналу кавалеры встают к дамам. Кому не досталось дамы - выбывает
Примечания:
Во время исполнения под живую музыку при наличии нескольких сетов, назначается один главный сет, кавалер которого хлопает в ладоши, и по его знаку оркестр замолкает, пока все кавалеры не найдут себе дам.
Во время исполнения под запись настоятельно рекомендуется дождаться музыкальной фразы "начала кадрили".
Если дам больше, чем кавалеров, то возможно исполнение кадрили с их ведущей ролью. В этом случае "лишняя" дама вращается за руки с кавалерами, и смену партнеров исполняют дамы.
Видео:
From THE ROYAL BALL-ROOM GUIDE by Rudolph Radestock, London, 1877
Ссылка на источник: сайт Ричарда Пауэрса
Перевод и запись tindomerele
Исходная позиция: Кадрильный сет + 1 кавалер рядом.
Такты
Описание
1 - 4
Главные (1 и 3) пары галоп в центр.
5 - 8
Главные - галоп на свои места, в это же время боковые (2 и 4) пары галоп в центр.
9 - 12
Главные пары галоп внутри каре на место визави (кавалеры расходятся спинами), боковые в это время возвращаются на своё место.
12 - 16
Боковые пары галоп внутри каре на место визави.
1 - 16
Повтор предыдущих 16 тактов до своих мест.
1 - 4
1 и 2 дама за руки меняются местами (начало фигуры шен-де-дам)
5 - 8
1 и 2 дама обходят вокруг кавалеров ви-за-ви (окончание фигуры шен-де-дам), 3 и 4 дамы в это же время начинают свой шен-де-дам
1 - 4
1 и 2 дама возвращаются к своим кавалерам через шен-де-дам (начало фигуры; 3 и 4 дамы в это время заканчивают свой шен-де-дам, обходя своих кавалеров ви-за-ви
5 - 8
1 и 2 дама обходят вокруг кавалеров ви-за-ви (окончание фигуры шен-де-дам), 3 и 4 дамы в это же время возвращаются к своим партнерам за 1 часть фигуры шен-де-дам (обход вокруг кавалера они не исполняют)
1 - 4
Все 4 балансе развернувшись в парах лицом друг к другу.
5 - 8
Все в парах оборот за обе руки в это время пятый кавалер встаёт в центр
1 - 32
Лишний кавалер делает полный оборот за обе руки с 1, 3, 2 и 4 дамой (можно в произвольном порядке), на каждый оборот 8 тактов
1 - 16
Далее все кавалеры окружают лишнего и скачут галопом по кругу по часовой стрелке. Центральный хлопает в ладоши и по его сигналу кавалеры встают к дамам. Кому не досталось дамы - выбывает
Примечания:
Во время исполнения под живую музыку при наличии нескольких сетов, назначается один главный сет, кавалер которого хлопает в ладоши, и по его знаку оркестр замолкает, пока все кавалеры не найдут себе дам.
Во время исполнения под запись настоятельно рекомендуется дождаться музыкальной фразы "начала кадрили".
Если дам больше, чем кавалеров, то возможно исполнение кадрили с их ведущей ролью. В этом случае "лишняя" дама вращается за руки с кавалерами, и смену партнеров исполняют дамы.
Видео:
Click to view