Французская кадриль
Описание взято с сайта Ассоциации Исторического танца (выборочно)
и добавлена фигура La Pastourelle
Исходное положение: каре на 4 пары
Такты
Описание
Часть 1 - Le Pantalon
1 - 8
Сhaine anglaise
1 - 8
Сhasse croise (направо) и dechasse, Tour de Mains
1 - 8
Chaine des dames
1 - 8
Demi-promenade, demi-chaine anglaise.
Фигуру повторяют III и IV пары.
Часть 2 - L’Eté
1 - 8
К1 и Д2: en avant, en arriere, A droite, A gauche
1 - 4
К1 и Д2: Traverser на противоположные места
5 - 8
К1 и Д2: A droite, A gauche с некоторым продвижением вперед.
1 - 4
Traverser или Balancez к своим партнерам, тем временем К2 и Д1: Balancez, при необходимости - на встречу к своим партнерам
5 - 8
Пары 1 и 2: Tour de Mains на своих местах
Фигура повторяется К2 и Д1, К3 и Д4, К4 и Д3.
Часть 3 - La Poule
1 - 4
К1 и Д2: Traverser правыми руками
5 - 8
К1 и Д2: Retraverser левыми руками, подавая правую руку своему партнеру и таким образом образовывая линию
1 - 4
Chasse, jétté, assembler вперед и назад не отпуская рук
5 - 8
Demi Promenade, в конце пара, где дама шла слева от кавалера, доворачивается через центр пары
1 - 4
En Avant et en Arrière
5 - 8
A droite, A gauche
1 - 8
En Avant et en Arrière, demi-Chaîne anglaise
Фигуру повторяют К2 и Д1, К3 и Д4, К4 и Д3.
Часть 4 - La Trenise
1 - 4
К1 и Д1: En Avant et en Arrière
5 - 8
К отводит даму к К2, оставляет ее слева от него и возвращается на свое место
1 - 4
К1 проходит между дамами на другую сторону, и останавливается по левую руку от кавалера, развернувшись влево.
Д1 и Д2: заходят за спину К1, и меняются местами соответственно на позиции К1 и Д1 (Д2 пропускает Д1 перед собой)
5 - 8
К1 проходит между дамами на своё место
Д1 и Д2 идут вперёд, пропускают между собой кавалера, Д2 накрест идет к своему К, Д1 возвращается на своё изначальное место
1 - 4
Пары 1 и 2: A droite , A gauche.
5 - 8
Пары 1 и 2: Tour de Mains на своих местах
Фигуру повторяют II, III и IV пары.
Часть 5 - La Pastourelle
1 - 4
К1 и Д1: En Avant et en Arrière. К отводит даму к К2, оставляет ее слева от него и возвращается на свое место
1 - 8
Тройка En Avant et en Arrière дважды.
1 - 8
К1 En Avant et en Arrière дважды, в конце две пары встают в круг.
1 - 4
Demi-rond.
5 - 8
Demi-Chaîne anglaise
Фигуру повторяют II, III и IV пары.
Часть 6 - Финал
1 - 8
Сhasse croise (налево) и dechasse в круг взявшись за руки
1 - 4
Все дамы в центр En Avant et en Arrière
5 - 8
Все кавалеры в центр En Avant et en Arrière.
1 - 8
К1 и Д2: en avant, en arriere, A droite, A gauche
1 - 4
К1 и Д2: Traverser на противоположные места
5 - 8
К1 и Д2: A droite, A gauche с некоторым продвижением вперед.
1 - 4
Traverser или Balancez к своим партнерам, тем временем К2 и Д1: Balancez, при необходимости - на встречу к своим партнерам
5 - 8
Пары 1 и 2: Tour de Mains на своих местах
Фигура повторяется К2 и Д1, К3 и Д4, К4 и Д3, в конце снова Сhasse croise (налево) и dechasse
Примечания:
[Описание фигур и шагов]En Avant et en Arrière - «вперед и назад»
Пары сходятся и расходятся. Если кадриль танцуется на Chassé, Jeté, Assemblé то: Chassé, Jeté, Assemblé вперед и то же самое назад, при этом Jeté и Assemblé тоже идут спереди назад.
A Droite et à Gauche - «вправо и влево»
Один из вариантов: Вправо Chassé, Jeté, Assemblé (или Jeté) затем влево Glissade Dessous Glissade Dessus, Jeté левой, Assemblé.
Chaîne anglaise - (Right and Left)
Партнерыы vis-à-vis подают друг другу правые руки и меняются местами, пары проходят «гребенкой». Затем кавалеры подают левые руки своим дамам и, оборачиваясь в паре, идут на место vis-à-vis (кавалер на последний такт разворачивается лицом в кадриль). Фигура повторяется до своих мест.
Chaîne des Dames - (Ladies' Chain) - «шен дам»
Дамы встречаются в центре правыми руками, меняясь местами; с кавалером вращаются левыми, при этом кавалеры выходят навстречу дамам, подают им левые руки и в паре вращаются до нужных мест как в Chaîne anglaise.
Tour des Mains - «поворот за руки»
Поворот за обе руки либо за правую руку (в основном, с 1830-х) по часовой стрелке
Traversé - «Смена мест»
Если кадриль танцуется на Chassé, Jeté, Assemblé то, например, за руки: три Chassé, Jeté, Assemblé, доворачиваясь лицом в кадриль
Если без рук, то, например: Chassé, Glissade Dessous (доворачиваясь) влево, Assemblé - дважды.
Promenade
Пара обходит внутри кадрили круг против ч.с. до своего места. Руки держатся корзиночкой, правая рука кавалера сверху.
Если кадриль танцуется на Chassé, Jeté, Assemblé то, например: три Chassé, Jeté, Assemblé - дважды.
Demi - Половина фигуры
Balancez
Элемент может выполняться на два такта или на четыре такта.
Balancé на два такта (с правой ноги): «и» - приподняться на левой ноге, «раз» - вывести правую во 2 позицию, опуститься на правую, «два» - привести левую в закрытую позицию, но не перенося на нее вес. Второй такт - то же, на левую ногу.
Пример Balancé на четыре такта: glissade dessus, sissone, jeté, assamblé сначала вправо, затем влево.
Pas Jeté
Перед выполнением шага вес на одной из ног, вторая согнута в колене, носок смотрит в пол, но не касается его. На "и" выпрыгнуть на опорной ноге с выведением рабочей во 2 позицию (над полом, но не касаясь его), носки и колени максимально вытянуты. На счет "раз", приземлиться на рабочую ногу, поставив ее со стороны противоположной той, где она начинала (если она была сначала сзади, то вперед и наоборот). При этом вторая нога сгибается в колене, носок смотрит в пол.
Pas Assemblé
Перед выполнением шага вес на одной из ног, вторая согнута в колене, носок смотрит в пол. На "и" подняться на опорной ноге с выведением рабочей во 2 позицию (над полом, но не касаясь его), носки и колени максимально вытянуты. На счет "раз", приземлиться на обе ноги, приставив рабочую ногу со стороны противоположной той, где она начинала (если она была сначала сзади, то вперед и наоборот). При этом вторая обе ноги ставятся на полную стопу, но пятки не падают, а мягко опускаются за счет работы мышц.
Glissade
Шаг вбок с приставлением ноги в 5 (или 3) позицию. На "и" подняться, вывести ногу во 2ую позицию, на "раз" перенести вес и закрыть вторую ногу в 5 (или 3) позцию. Если нога закрывается назад, то шаг называется Glissade Dessous, если вперед, то Glissade Dessus.
Sissone
Прыжок на одной ноге, вторая сгибается в колене и ставится носочком в пол.
Видео:
Click to view