Беатрис, я хотел спросить, почему вы имеете ник La Beatrice? В смысле "та самая"? Я, конечно, не силён во французском, просто интересно. Вы не на кого не похожи, поэтому, мне кажется, имя Beatrice или Беатрис будет всем нам напоминать ТОЛЬКО про Вас. Зачем "La"?
легко отвечу: однажды один мой знакомый (на тот момент еще друг) сопоставил мой образ с образом Беатриче из "Божественной комедии", а приставочку La я себе позволила из своей любви к опере, когда самые непревзойденные сопрано и меццо называли себя с префиксом "la" - La Diva Maria, к примеру (это же относится и к персонажам - La Tosca).
ага =))) хотя в реальной жизни мы так друг друга и не увидели: только комментарии в жж:"Ой, а у тебя новая прическа? платье? ты покрасилась?!"=)) и в результате зачастую мы намного слабее, чем всем кажется.
Comments 43
я хотел спросить, почему вы имеете ник La Beatrice? В смысле "та самая"? Я, конечно, не силён во французском, просто интересно.
Вы не на кого не похожи, поэтому, мне кажется, имя Beatrice или Беатрис будет всем нам напоминать ТОЛЬКО про Вас. Зачем "La"?
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Сразу видно, что настало лето
Reply
Reply
и в результате зачастую мы намного слабее, чем всем кажется.
Reply
Reply
Очень приятно на Вас посмотреть!:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment