За тот год, что я живу во Франции я, конечно, уже привыкла к бесконечным "Ca va?", на которые надо бодро отвечать "Ca va!"в ответ. Но не в этот раз ( Read more... )

Сегодня по дороге в магазин проверила почтовый ящик, а там листочек А4 с напечатанным на ним сообщением. Текст сообщения в кратком и вольном переводе такой: "Добрый день, у меня со вчерашнего вечера периодически течет вода с потолка в ванной и туалете. У вас что-то случилось с трубами водопровода, так как капает по-видимому только тогда, когда вы ( Read more... )

Сегодня первый день осени, лента вся в красно-желтых тонах от картинок, в соцсетях фото первоклассников с огромными бантами и цветами. Сразу столько воспоминаний и ассоциаций в голове. Как-то даже странно, что теперь этот день никак не связан со мной, а ведь в течение многих лет он был частью моей жизни: сначала школа, потом университет, потом ( Read more... )

Муж мой немного удивляется и не понимает этого извечного стремления русских заграницей найти друзей из бывших соотечественников. Наблюдает он это не столько даже на примере меня и моих новых знакомых-подружек, просто по работе и учебе был знаком с русскоговорящими, и они всегда как-то кучковались вместе. И вот согласно его наблюдениям, русские ( Read more... )

Меня зовут Наташа ( Read more... )