многабукв пролюбовь вообще-то

[la_la_brynza]

Первый год работы переводчиком во «внешнеэкономической» пыльной конторе. Перестроечный набор из растворимого кофе, ликера «амаретто», советского «протокола» и уже несоветских полуночных переговоров

Comments

[pevicei_budu]

охренеть. прочитала на одном дыхании. Правый глаз чуть взмок. охренеть.

[prosto_fil]

Браво!

[starogitnosti]

Очень здорово написано!

[roberlee]

Короче говоря, не позвони ты в лондонский офис -и все могло бы сложиться иначе :-)

Хорошая история, спасибо.
Только видимо вот в этой фразе пропущено is:

Ю андестенд вот зис факинг пис оф инлиш шит IS дуинг?

;-)

[mishka_jedi]

не пропущено "из" запрятано в "факинг инглиш пис оф шит"
Кроме того не понятно что она там имела ввиду "дуинг" именно сейчас в этот момент или "дуинг" в принципе по жизни. Думаю, что подразумевалось оба варианта сразу поэтому мелкие недоработки грэммер шекспировского инглиша мозно спокойно опускать

[la_la_brynza]

можно. потому что это полюбэ пиджн иглиш. евпочя

[melusyna]

та лана, якшо так кавирятися - тоді вже "ДУ ю андестенд" :)

[ryedeer]

Впечатлило.