dictionary?

[lachan]

does anybody know of an online ( or book) dictionary ( English- German or English-English) for Economic stuff? where I would find words like invoice discounting and such?

Comments

[journal_ist]

Grundsätzlich fahre ich mit http://www.leo.org ganz gut, auch für die meisten Fachbegriffe. (Dort lohnt es sich dann auch, hin und wieder mal die Forenbeiträge zu lesen, die zu Worten verfasst wurden, die (noch) nicht in dem Wörterbuch aufgenommen sind.)

Ein ziemlich ausführliches english-english dictionary ist http://www.merriam-webster.com/.

Vielleicht hilft dir das ja schon.

[sashatwen]

Ein gutes allgemeines Wörterbuch ist außerdem http://dict.cc . Je nach Anfrage enthält es andere und oft genauere Einträge als Leo, ist dafür aber nicht so vielseitig.

Auch zu empfehlen ist http://www.bartleby.com , dort findest du auch mehrere Thesauri.

Wegen der Fachlexika mache ich ein separates Kommentar

[lachan]

hatte es auch bei dict nicht gefunden, dict und leo sind meine default Suchquellen.. :-)

[lachan]

hatte es bei leo nicht gefunden, auch ein paar andere nicht... danke trotzdem, und für den anderen link! :-)

[sashatwen]

Sehr viele Fachlexika findest du auf der Homepage der deutschen Übersetzer-Mailingliste:

http://www.tw-h.de/ (für Fachübersetzer, inkl. Wirtschaft)
http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/ (Wörterbücher)

[lachan]

danke, werde es checken :-) ...muss jetzt rasch los zur Uni....