Выбрала
ЗДЕСЬ свои слова-состояния, которые мне пригодились бы для общения. :) Спасибо
Марина, за ссылку :)
Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.
Бывало часто, научилась осознавать и расслабляться. Хорошая основа для медитаций ;)
Cafune (бразильский португальский) - нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Как же я ревела первый раз, как маленькая, когда утратила возможность ощутить это :))) Хорошо, что Эл редко стрижется :))
Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - вгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.
Иллюзия, конечно, перенос ожидания. Но что-то, связывающее вас, все равно есть. Хоть и не та связь, которую вы может быть приписываете другому человеку, или даже себе. :)
Очень ценю такие состояния и противлюсь им :)
Вот это интересно как произносится:
Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
А это бодрит ум, трудно осмыслить, не то что представить. :)) Хорошая метафора...должно быть :)
Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
Безусловный фаворит, который я оказывается давно уже знала:
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе". Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Мне вообще больше всего нравится прекрасное слово НУСУТХ, но его в этой подборке нет, потому что это придуманный язык.
Неплохая подборка, но смущает отсутствие источника или имя автора перевода и статьи. И какими буквами написаны слова индейцев? Латинскими? :) Хоть бы транскрипцию дали :) Ну вообщем как всегда в журналах, ищем зацепки для обыденного ума. Хороший тест/текст должен не диагностировать, а бередить мозги на предмет "задуматься". Мою обывательскую сторону немного взбудоражило. Пойду гулять в метель в Кузьминки, буду ловить снежинки и иногда выходящее солнце :)
Не произносить состояния, а испытывать их :)
Хороших вам состояний, нужных, полезных, приятных, будоражащих, неосознаваемых и т.д. :)
Кстати, картинка для привлечения внимания ( к неосознаваемому?). Как и в
прошлый раз, полет домой сопровождался радугой и другими красотами. :)