5 дней зимы. Рабочая неделя.

Jan 18, 2014 01:16

Объявление на дверях магазинов и офисов на горнолыжных курортах после обильного снегопада:
"Closed because of snow"

Или даже вот, из фильма "Пятьдесят" Уоррена Миллера


Read more... )

Зима

Leave a comment

Comments 10

creator_al January 17 2014, 23:03:03 UTC
термос с чаем.. мм.. и все-все все :)

Reply

lada_wind January 18 2014, 04:22:26 UTC
вот! :)

Reply


xoma_xxl January 18 2014, 01:32:51 UTC
Простите, Лада, но фраза "Closed because off snow" скорее похожа на "Закрыто из-за отсутствия снега". :))))

Reply

lada_wind January 18 2014, 04:21:53 UTC
О, Лариса точно, спасибо! Ночью невозможно было отследить ошибки, просто копировала эту запись :)

Reply

altiel January 18 2014, 06:39:47 UTC
Если подумать, в этом "closed because off snow" тоже заключена грустная правда. Если снега нет, то магазин горнолыжного снаряжения можно спокойно закрывать, кататься-то негде.

Reply

xoma_xxl January 18 2014, 08:00:05 UTC
Люблю английский за бесконечные возможности в игре слов и смыслов.

Reply


flying_away January 18 2014, 10:57:30 UTC
спасибо за настроение :))
а на природу обязательно выберусь, когда окончательно акклиматизируюсь)))

Reply

lada_wind January 18 2014, 16:27:35 UTC
о, а отчего акклиматизироваться надо?
:)

Reply

flying_away January 18 2014, 16:40:27 UTC
Индия :)

Reply

lada_wind January 18 2014, 16:55:05 UTC
Здорово! Долго?
А в какой части?

Reply


Leave a comment

Up