"Бхагавадгита как она есть" не просто перевод Бхагавадгиты. Это особенный перевод, так сказать special edition. Там кстати об этом на первых страницах говорится - все другие переводы мол гавно, поскольку они не акцентируют внимание на божественной личности Кришны. И комментарии. Комментарии - в этом вся фишка. Когда, при каких обстоятельствах и на чьи деньги этот перевод был сделан, тема отдельная.
Саму Гиту почитать оч рекомендую, есть другие переводы. Кстати, в других переводах и слова нет о том, что от всего материального обязательно надо отказываться - странно, правда?
И я по любому против подобных запретов. Я не рад самой идее, что есть некая группа лиц, решающих, что мне можно читать, а что нельзя.
Так ведь человек для того и наделен умением мыслить, чтобы не верить тупо во все, что напечатано в книжках/журналах. Человеку дан аппарат критического мышления, а чиновники хотят подумать за нас
( ... )
Comments 4
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Там кстати об этом на первых страницах говорится - все другие переводы мол гавно,
поскольку они не акцентируют внимание на божественной личности Кришны.
И комментарии. Комментарии - в этом вся фишка.
Когда, при каких обстоятельствах и на чьи деньги этот перевод был сделан, тема отдельная.
Саму Гиту почитать оч рекомендую, есть другие переводы.
Кстати, в других переводах и слова нет о том, что от всего материального обязательно надо отказываться - странно, правда?
И я по любому против подобных запретов.
Я не рад самой идее, что есть некая группа лиц, решающих, что мне можно читать, а что нельзя.
Reply
Reply
Leave a comment