Shane O'Neill
Почему-то влюбилась в эту балладу:)
Tara Folk - Shane O'Neill (Earl of Ulster)
Old Tyrone’s hills were summer green,
Unconquered still by Tudor queen,
MacDonnell bad brave Shane to come,
And greeted him with pipe and drum
Laughter in the banquet hall,
The minstrels sang the braves of old,
The wine-cup circled ‘round the room,
As Shane O’Neill, he neared his doom.
Ref.: Shane, Shane, Shane O’Neill,
Strong as oak,
True as steel,
No queen of all could make you kneel
Ulster’s prince was Shane O’Neill.
Darkness came along the glen,
The shadows hid MacDonnell’s men.
With drawn swords they stood around
And stabbed O’Neill onto the ground.
Summer comes, along glen dump ,
The sea is bright with morning sun,
And on a hill are cairn guns bare,
And Shane O’Neill lies ever there.
Ref.
Собственно кто такой этот самый Шейн О'Нил? Séan Mór Ó Néill он же Shane Ó Neill (1530 - 2 июня 1567) был главой клана O'Neill из Ольстера (т.е. северной части Ирландии). Как раз в 1530-е годы англичане стали захватывать ирландские земли (сие в истории известно как the Tudor re-conquest of Ireland, заручались поддержкой ирландских кланов - для этого главам кланов давали английские титулы. Так, отец Шейна стал первым The Earl of Tyrone. В силу действовавших в то время обычаев Шейн не мог быть наследником титула своего отца (у него были старшие братья), но, конечно же, очень хотел им стать. Поэтому начал усиленно расчищать себе путь к титулу и состоянию обычным для тех времен способом - попросту убил сначала старшего брата, потом его сына (что ж поделаешь, грубый век - грубые нравы:), и в итоге таки стал главой клана. Был женат 2 раза, только официальных детей у него было 12.
Одно время с ним хотела заключить соглашение Королева Елизавета I Тюдор, чтобы тем самым подчинить клан О'Нил своей власти и поэтому поддерживала притязания Шейна на звание главы клана. На этой картинке как раз и изображены Елизавета, Шейн и его солдаты.
В общем-то, Шейн постоянно боролся за власть и независимость, то он сначала отказался заключать соглашение с англичанами и объединился с шотландским кланом MacDonnell, обосновавшимся в Антриме. То потом наоборот с MacDonnell развязал войну, обвинив их в том, что они враждуют против него в союзе с англичанами.
В конце концов эти самые шотландцы МакДоннелы и убили его 2 июня 1567 г (как раз про это песня).
Английские историки Шейна описывают таким жестоким варваром, хотя на самом деле он был талантливый политик и военачальник своего времени. В деревне Camlough с 1903 года существует футбольный клуб его имени.
Подробнее для интересующихся http://en.wikipedia.org/wiki/Shane_O'Neill
Tara Folk - Shane O'Neill (Earl of Ulster)
Old Tyrone’s hills were summer green,
Unconquered still by Tudor queen,
MacDonnell bad brave Shane to come,
And greeted him with pipe and drum
Laughter in the banquet hall,
The minstrels sang the braves of old,
The wine-cup circled ‘round the room,
As Shane O’Neill, he neared his doom.
Ref.: Shane, Shane, Shane O’Neill,
Strong as oak,
True as steel,
No queen of all could make you kneel
Ulster’s prince was Shane O’Neill.
Darkness came along the glen,
The shadows hid MacDonnell’s men.
With drawn swords they stood around
And stabbed O’Neill onto the ground.
Summer comes, along glen dump ,
The sea is bright with morning sun,
And on a hill are cairn guns bare,
And Shane O’Neill lies ever there.
Ref.
Собственно кто такой этот самый Шейн О'Нил? Séan Mór Ó Néill он же Shane Ó Neill (1530 - 2 июня 1567) был главой клана O'Neill из Ольстера (т.е. северной части Ирландии). Как раз в 1530-е годы англичане стали захватывать ирландские земли (сие в истории известно как the Tudor re-conquest of Ireland, заручались поддержкой ирландских кланов - для этого главам кланов давали английские титулы. Так, отец Шейна стал первым The Earl of Tyrone. В силу действовавших в то время обычаев Шейн не мог быть наследником титула своего отца (у него были старшие братья), но, конечно же, очень хотел им стать. Поэтому начал усиленно расчищать себе путь к титулу и состоянию обычным для тех времен способом - попросту убил сначала старшего брата, потом его сына (что ж поделаешь, грубый век - грубые нравы:), и в итоге таки стал главой клана. Был женат 2 раза, только официальных детей у него было 12.
Одно время с ним хотела заключить соглашение Королева Елизавета I Тюдор, чтобы тем самым подчинить клан О'Нил своей власти и поэтому поддерживала притязания Шейна на звание главы клана. На этой картинке как раз и изображены Елизавета, Шейн и его солдаты.
В общем-то, Шейн постоянно боролся за власть и независимость, то он сначала отказался заключать соглашение с англичанами и объединился с шотландским кланом MacDonnell, обосновавшимся в Антриме. То потом наоборот с MacDonnell развязал войну, обвинив их в том, что они враждуют против него в союзе с англичанами.
В конце концов эти самые шотландцы МакДоннелы и убили его 2 июня 1567 г (как раз про это песня).
Английские историки Шейна описывают таким жестоким варваром, хотя на самом деле он был талантливый политик и военачальник своего времени. В деревне Camlough с 1903 года существует футбольный клуб его имени.
Подробнее для интересующихся http://en.wikipedia.org/wiki/Shane_O'Neill