Анонс перевода

[lady_rumina]

Как и обещала, готовлю перевод к 200-летию назначения Ришелье премьер-министром Франции - это событие будет иметь место в сентябре. Точнее, у меня получится компиляция из нескольких непереведённых у нас источников. Но уже сейчас хочется кинуть пару зацепивших меня цитат

Comments

[annanke_jii]

Ну ты молодца!  Уважаю, идешь к своей цели!  И это даже лучше, что на историческом поприще у тебя нет "наставников",  благодаря чему ты можешь сделать так, как чувствуешь сама)

[lady_rumina]

Спасибо огромное, дорогая! :))) О дааа, это точно! Когда-то осознала, что лучше учить французский, т.к. могу переводить то, чего наши авторитетные историки ещё не знают :)))
Верю, что у тебя однажды всё получится: может, через несколько лет, когда укрепишься там, уже не будешь так зависеть от "наставников", как сейчас, и сама станешь кому-то наставником :)))

[mangust_dv]

Вот такие твои записи я очень люблю :)

[lady_rumina]

Cпасибо огромное, дорогая! :))) Верю, что со временем их будет всё больше и больше! :)))

[akbash41]

Первая цитата очень современна :)

[lady_rumina]

Увы, да - очень современна! Очень много параллелей между ситуацией двести лет назад и нынешней. Воистину, всё движется по спирали и всегда по одним и тем же граблям...