Турецкие поздравлялки с рождением малыша

[ladysunrise]

Турецкий Фейсбук для меня - кладезь информации для изучения речевых штампов, используемых турками в разговоре. Когда-то я уже писала про то, как они выражают соболезнованияНравятся мне и их поздравления с Днем рождения. Кроме стандартной фразы "doğum günü kutlu olsun!" (поздравляем с днем рождения), они еще говорят (и пишут на тортах): iyi ki

Comments

[mango1511]

Да у нас и исторически радуются как-то не сказать, чтобы сильно. Помню, лет 10 назад сильно была удивлена надписью "Ласково просимо" на дверях роддома во Львове. У нас как-то не припомню таких нежностей (рожала в 92-м)