А баба-яга ПРОТИВ!
Ну умора эти турки! Им только дай повод - тут же начнут митинговать, протестовать против чего-либо. По телевизору в новостях каждый день показывают какие-нибудь акции, из пальца высосанные. У них даже есть боевой клич по этому случаю (одинаковый для всех митингов): «Susma! Sustukça, sıra sana gelecek!» (Сусма! Сустукча! Сыра сана геледжек!). Если я правильно поняла, в переводе что-то вроде: Не молчи! Если будешь молчать, настанет и твой черед/аукнется!
Помню, только вышла первая серия «Muhteşem yüzyıl» («Роскошный век» о Сулеймане Великолепном и Роксолане) - тут же в среде правоверных начался бунт, что образ благородного султана Сулеймана показан не должным образом и его в сериале изображают как сексуально озабоченного (к слову, - ничего подобного, где они что там усмотрели, я не знаю). А тут недавно появилась реклама телефонного справочника 118 33. В роли главного и (поначалу) единственного персонажа - некий очкарик с серьгой в ухе и гей-замашками. Смотрите сами:
Создатели рекламы на этом не ограничились и решили и далее эксплуатировать тему секса, добавив к «гею» блондинку девицу с губами и грудью. Я даже задумалась над тем, что обращение к основным инстинктам в рекламе - самое сильное, и, как ни крути, от этого никуда не деться. Девица эта произносит «33» - последние цифры телефона справочной, - чуть не задыхаясь от секса и характерно складывая губки. Не зря, разыскивая этот рекламный ролик, первым делом в гугле я наткнулась на сайт с говорящим названием видео.mynet.com. Гм.
И вдруг вижу по телевизору другой ролик все той же справочной, но «гея» почему-то одели в костюм и убрали всякий сексуальный подтекст. Опаньки! С чего бы это? Оказывается, турки запротестовали, что это мол, за реклама такая?! Справочная для геев?? :) Убрать! Переделать! Протестуем! И как выкрутились рекламщики - сначала быстренько сняли и запустили следующий «эпизод» этого уже практически рекламного сериала, в котором «гей» представляет своего якобы брата-близнеца, но уже с нормальной ориентацией (хотя и слегка придурковатого):
Акцент сделали на «лоховатость» главного героя. Например, в 13й «серии» он просто выходит к микрофону, боязливо постукивая по нему и расплываясь перед камерой в идиотской улыбке:
Сейчас уже появились и другие ролики с новым героем.
Вот так в результате акций протеста общественно активных турков, которым не безразлично все и вся, на ТВ заменили успевший нашуметь (вот вам и дополнительное внимание как к самой рекламе, так и к справочной) рекламный образ. «Сусма! Сустукча!..». :)
Помню, только вышла первая серия «Muhteşem yüzyıl» («Роскошный век» о Сулеймане Великолепном и Роксолане) - тут же в среде правоверных начался бунт, что образ благородного султана Сулеймана показан не должным образом и его в сериале изображают как сексуально озабоченного (к слову, - ничего подобного, где они что там усмотрели, я не знаю). А тут недавно появилась реклама телефонного справочника 118 33. В роли главного и (поначалу) единственного персонажа - некий очкарик с серьгой в ухе и гей-замашками. Смотрите сами:
Click to viewСоздатели рекламы на этом не ограничились и решили и далее эксплуатировать тему секса, добавив к «гею» блондинку девицу с губами и грудью. Я даже задумалась над тем, что обращение к основным инстинктам в рекламе - самое сильное, и, как ни крути, от этого никуда не деться. Девица эта произносит «33» - последние цифры телефона справочной, - чуть не задыхаясь от секса и характерно складывая губки. Не зря, разыскивая этот рекламный ролик, первым делом в гугле я наткнулась на сайт с говорящим названием видео.mynet.com. Гм.
И вдруг вижу по телевизору другой ролик все той же справочной, но «гея» почему-то одели в костюм и убрали всякий сексуальный подтекст. Опаньки! С чего бы это? Оказывается, турки запротестовали, что это мол, за реклама такая?! Справочная для геев?? :) Убрать! Переделать! Протестуем! И как выкрутились рекламщики - сначала быстренько сняли и запустили следующий «эпизод» этого уже практически рекламного сериала, в котором «гей» представляет своего якобы брата-близнеца, но уже с нормальной ориентацией (хотя и слегка придурковатого):
Акцент сделали на «лоховатость» главного героя. Например, в 13й «серии» он просто выходит к микрофону, боязливо постукивая по нему и расплываясь перед камерой в идиотской улыбке:
Сейчас уже появились и другие ролики с новым героем.
Вот так в результате акций протеста общественно активных турков, которым не безразлично все и вся, на ТВ заменили успевший нашуметь (вот вам и дополнительное внимание как к самой рекламе, так и к справочной) рекламный образ. «Сусма! Сустукча!..». :)