Над кем смеются турки
Наверное, у каждого народа есть свой предмет насмешек - другой народ. У нас ходят анекдоты про наивных доверчивых чукчей, а турки посмеиваются над жителями восточной части Черноморского побережья - лазами (лаз/laz). Как я поняла, они внешне ближе к кавказцам - носатые, высокие, зачастую - светловолосые и со светлыми глазами. В Грузии их считают этнической группой грузин, в Турции - турками. Но все же особыми (что и отразилось в анекдотах :)).
И даже язык у них свой - лазский, хотя он все больше уходит в прошлое. Это сейчас лазы - мусульмане, а когда-то, давным-давно (до середины XV века) были православными, между прочим. Народность маленькая, и ей грозит ассимиляция.
А рассказал мне муж анекдот о лазах в ответ на мой - о русских в эмиграции - про чай с ложечкой. Помните?
Русский эммигрант в Америке заходит в бар, просит чай.
- Русский? - спрашивает бармен, - с акцентом говоришь.
Ну, выучил наш язык, как на родном разговаривает. Опять приходит, чай заказывает.
- Русский? - снова распознает бармен.
- Откуда узнал? Я ж на языке идеально разговариваю.
- Да только русские, когда чай пьют, ложечку из кружки не вынимают.
Приходит наш в следующий раз, взял чашечку чая, ложку предусмотрительно вынул.
- Русский! - обрадовался бармен.
- Черт побери! Ну как догадался-то? Я ведь уже и ложку достал!
- Ага, - отвечает бармен, - ложечку-то достал, а глаз все равно прищуриваешь. :)
И вот турецкий аналог этого анекдота, показывающий, что лаза, как и русского, везде узнаешь :):
Приезжают два турка-лаза в Америку. Видят афишу - концерт супер-пупер знаменитого пианиста. Решили сходить, послушать. Пианист был в ударе, концерт завершился овациями.
- Давай, - говорит один второму, - сходим поблагодарим, поздравим с таким успехом.
Подошли после концерта: - Брат, а ты ведь из наших, лаз!
Пианист отнекивается.
- Да нет, наш ты, точно! - стоят на своем.
Сдалась звезда: - Ну это невозможно! Я действительно лаз, но с детства живу в Америке, у меня безупречный язык, никакого акцента! Откуда, откуда вы знаете?!!!
- Да просто все другие, когда за рояль садятся, подтягивают СТУЛ к роялю, и только мы, лазы, - рояль к стулу. :)
И даже язык у них свой - лазский, хотя он все больше уходит в прошлое. Это сейчас лазы - мусульмане, а когда-то, давным-давно (до середины XV века) были православными, между прочим. Народность маленькая, и ей грозит ассимиляция.
А рассказал мне муж анекдот о лазах в ответ на мой - о русских в эмиграции - про чай с ложечкой. Помните?
Русский эммигрант в Америке заходит в бар, просит чай.
- Русский? - спрашивает бармен, - с акцентом говоришь.
Ну, выучил наш язык, как на родном разговаривает. Опять приходит, чай заказывает.
- Русский? - снова распознает бармен.
- Откуда узнал? Я ж на языке идеально разговариваю.
- Да только русские, когда чай пьют, ложечку из кружки не вынимают.
Приходит наш в следующий раз, взял чашечку чая, ложку предусмотрительно вынул.
- Русский! - обрадовался бармен.
- Черт побери! Ну как догадался-то? Я ведь уже и ложку достал!
- Ага, - отвечает бармен, - ложечку-то достал, а глаз все равно прищуриваешь. :)
И вот турецкий аналог этого анекдота, показывающий, что лаза, как и русского, везде узнаешь :):
Приезжают два турка-лаза в Америку. Видят афишу - концерт супер-пупер знаменитого пианиста. Решили сходить, послушать. Пианист был в ударе, концерт завершился овациями.
- Давай, - говорит один второму, - сходим поблагодарим, поздравим с таким успехом.
Подошли после концерта: - Брат, а ты ведь из наших, лаз!
Пианист отнекивается.
- Да нет, наш ты, точно! - стоят на своем.
Сдалась звезда: - Ну это невозможно! Я действительно лаз, но с детства живу в Америке, у меня безупречный язык, никакого акцента! Откуда, откуда вы знаете?!!!
- Да просто все другие, когда за рояль садятся, подтягивают СТУЛ к роялю, и только мы, лазы, - рояль к стулу. :)