Comments | laenavesse: this is a fangirl post.

laenavesse

this is a fangirl post.

Oct 28, 2011 04:34

WITH AN APPROPRIATE ICON LOL I keep forgetting I uploaded this one XD

So I'm here working on that Jintori Game scanlation (I don't know what I'm going to do after I finish chapter 2 since I don't have any translations for 3 xD I could have sworn I got a partial from Relle or Saigi (or both) but I can't seem to. Find it. sob.) and just.

( blah cut for fangirling all over the place INCLUDING MIYANO. )

i'm silly, miyano mamoru, jintori game, shoot me, random, squee, lolololol, scanlation, lol, why do i do this to myself, i am a sad sad sad person, i can't believe this, wtf i'm crazy, my heart, fangirling, why god why, i am awesome, lolol, i'm stupid, i need a life, why am i still up?, lololol, someone stop me please, mineko ohkami

Comments 11

(The comment has been removed)

laenavesse October 28 2011, 17:43:08 UTC

Yeah they removed all the recent chapters xDD Probably because they also publish hard copy versions of it, so there's no point in having the early chapters up. I've been saving them ever since the first time I realized it, so technically chapters 6-11 are going to be hard copy scanned OTL I still need to scan volume 2 but I'll get there when I get there (if I get there).

vampirelg October 28 2011, 15:28:12 UTC

What what
I want those scans for I can know what your talking about aaaah \ ; A ; /-grabby hands-

Oh lord UtaPri is the series I use to fuel my fangirl flame
They all have such nice voices ; 3333 ; <3333

(The comment has been removed)

vampirelg October 28 2011, 16:13:14 UTC

Oh! Thank you very much! * A * <333

laenavesse October 28 2011, 17:41:47 UTC

Yep Hoa got it right! Though hopefully I'll be able to push these things out into actual production...sometime this month or in December. I have exams, otherwise I'd get it out sooner :|a

yukiro_osaki October 29 2011, 05:44:52 UTC

I swore I sent you chapter 3. You'll have to send me chapter 4 and I can work on that. I've been translating a novel on my own so jintori games would be a perfect practice thing for me. Plus I'm in Kyoto, so I should be able to pick up a copy of jintori games this week.

Anyways, good luck.

soulsymmetrical October 29 2011, 06:33:49 UTC

With LJ-Login busted I am too lazy to log out xD But I thought you sent me chapter 3, too, but I can't find it! So if you could send it again that would help a lot.

I also sent chapter 4, so hopefully that'll work. But aaah novel translating. Isn't that a lot harder?

yukiro_osaki October 29 2011, 10:40:29 UTC

Looking at ch.4 (it opened fine on my comp), I ABSOLUTELY know I translated ch.3. I'll check my e-mail files (am currently working off "another" new labtop, due to another virus crash). But yeah I'll definately send it if its there.

Novel translation can be but it can also be easier (less informal dialogue, no made up kanji).

laenavesse October 29 2011, 10:44:32 UTC

I actually just sent you an e-mail like. 10 minutes ago about finding the translation xDDDD

Aaaaah true. What novel are you translating?

laenavesse October 29 2011, 10:51:26 UTC

...lol oops actually I take it back, I'm sending that e-mail NOW. I forgot that I was waiting for it to upload chapter 2 and had it sitting....

yukiro_osaki October 29 2011, 11:04:06 UTC

I'm glad you found it (totally couldn't find it on any usb with me or in my sent logs on my e-mail). I'm translating "Party" by Yusuke Yamada.

Thread 5