зачем нам учить русский

[laesoe]

я недавно виртуально познакомилась с замечательным человеком, amarinus . И хотя живет она в Бельгии, вопросы о поддержании / обучении русскому языку детей для нее также актуален, как и для нас, живущих в Дании :) поэтому я решила написать про нашу русскую школу

Comments

[mummitrolde]

Какие вы молодцы! У вас там просто отличная компания! В Копенгагене выбор занятий русским языком большой, но мы всё попробовали и всё бросили.Жалею.

[laesoe]

ребенок туда идет с удовольствием - там его друзья и спрашивает, когда мы туда пойдем. Кстати, у нас занятия раз в 2 недели, поэтому одни выходные свободны и можно делать что нибудь и с семьей

[garinna]

Какие молодцы! Браво:)

[laesoe]

спасибо! :) наша школа - это в первую очередь общение, но может быть этот русский не очень детям и нужен?

[amarinus]

Как здорово! Восхищаюсь вами

[laesoe]

мой опыт говорит, что толку от русских школ мало. если повезет с преподавателем, то дети будут любить ходить в школу, но толку в плане русского языка, наверное, все равно будет мало...

еще девочки в нашей школе говорят по русски гораздо лучше мальчиков, из чего я делаю вывод, что мальчики гораздо большие тормоза и билингвизм им дается с гораздо большим трудом...

но все это лишь мои наблюдения, никак научно не обоснованные и конечно весьма спорные

в нашей школе мама одного ребенка сначала научила детей считать, а теперь она их учит читать. На занятиях она интенсивно занинается с 3 детьми, пока другие бегают в спортивном зале, минут по 15-20; потом следующие 3 человека итд. При этом, чтобы был хоть какой то эффект, дома надо заниматься по 15 минут каждый день - а это сложно, особенно когда ребенок пришел усталый с футбола...

[nadiya_andersen]

Тань, спасибо за хорошие слова , приятно..
Не знаю, я уверена что наивно надеятся выучить язык изучая его раз в неделю или раз в 2 недели. Сужу по себе - мои 2 вечера в неделю совсем не дали ничего в плане датского, когда я приехала и английский в школе или институте совсем не учился, зато хорошо пошел, когда осознала что надо и стала заниматья каждый день..
Я думаю что хорошо что мы учим буквы - чтобы они их визуально могли распознавать, есть надежда что кто то когда то этим знанием воспользуется (вспоминая горький опыт Нади К, у которой ребенок сейчас учит язык с нуля имея дом носителя) Я думаю что читать в школе они вряд ли начнут.. ЕСть надежда что мы их допинаем на чтение коротких предложений, но получать удовольствие от чтения по русски они вряд ли будут.. Я очень надеюсь что когда они старше, мы сможем им устраивать какие нить вылазки на неделю толко к носителям (может это моя очередная бредовая идея, не знаю еще) чтобы дать толчок - я заметила что у моего ребенка русский толкается сильнее после визита к бабушке..

[kaphalife]

Ну язык за 1 раз в неделю не выучишь. Надо дома говорить, книги, мультики. Мы занимаемся по чуть. Моя любит рисовать и поэтому я ей все через рисование даю. На мой взгляд задача педагога дать направление, подтолкнуть, а все остальное дома и в общении надо делать самим. Мы два года ходили к Любе на skazka.dk а сейчас перешли в русский дом на Valby. Но там мы попали к Людмиле. Сильнейший педагог, особенно если делать все что она дает на дом. Но мне больше нравится Люба, которая не взяла наших детей в этом году. У нее есть "тишина" в работе. Ее внутреннее спокойствие и доброта удивительно эффективно на мой взгляд. Плюс у нее в руках опыт работы с маленькими детьми и собственные дети этого возраста. А уж материал нее уникальное сочетание методик + собственные наработки. У Людмилы много стресса и не по теме он.
Танечка, вы молодцы, что делаете так много для деток. Мой вам поклон. Хотелось бы чем то помочь. Есть идеи чем?

[laesoe]

эх, я и сама понимаю... в идеале - хороший педагог раз в неделю, но тогда понятно как с детьми самой заниматься. А то я тыкаюсь как со тьме и не знаю, что делать. Мой Якоб понимает по-русски, но не говорит. Я говорю с ним толøько по русски, мы читаем русские книжки, смотрим мультфильмы. Но ребенок не говорит - а поскольку он не говорит, то он ему очень сложно произносить русские слова. Он и в датском отставал от сверстников, но я стала заставлять папу читать на датском и теперь датский выправился. Теперь вопрос как "разговорить" русский?

Я бы с огромным удовольствием ходила бы с Якобом к тебе на занятия - это что то замечательное; я очень люблю читать, когда ты пишешь про занятия в своем журнале. В этом минус жить в провинции: на королевский балет я могу ребенка привести раз в год; но каждую неделю - не реально.

А в нашей школе - у меня такое чувство, что мы пытаемся изобрести велосипед. Но мы стараемся :) и вся школа держится на энтузиазме нескольких людей, которым я очень благодарна за это.

[kaphalife]

Может тебе поговорить с Любой? Она бы подсказала какие учебники , прописи и т.д. Хоть что то....