Путешествие в Долину Оканаган. Penticton, Okanagan Valley... Part 1
UPD. Часть 2 - здесь.
Прожив много лет на Земле Обетованной в тридцатиградусной жаре, у нас с супругом долго не возникало желания понежиться на теплом солнышке. А переехав в Канаду, расхотелось даже купаться в море, потому что как все порядочные израильтяне, мы привыкли плавать "в парном молоке" Средиземного моря.
И все же, спустя два с половиной года канадской жизни наши души и тела соскучились по морским утехам. Собрав необходимые вещи и погрузив их в машину, вместе с Кучеряшкой мы отправились в погоню за солнцем. Дорога впереди была дальняя, около пяти часов езды на машине, но это того стоило, ведь мы ехали в долину Оканаган (Okanagan Valley) - одно из самых удивительных и солнечных мест Британской Колумбии.
Дорога на Оканаган живописная, в окошке мелькали то скалистые высокие горы с водопадами и крутыми обрывами, то равнины, с озерами и болотцами. Больше всего меня впечатлили горы.
Волнистые и пологие склоны восхищали, а склоны с острыми ребрами вызывали некое чувство тревоги и слабости перед мощью Природы.
У подножия гор и на вершинах холмов на протяжении всей поездки, мы видели много жилых домов. Видимо канадцы не столь впечатлительны как я или китайцы, и в законы фэн-шуй тоже не верят, наверное.
Кучеряшка как всегда любовалась облаками в небе. Поднимая указательный пальчик вверх, она торжественно объявляла: "Има, зе фифе!" (на самом деле: яфе) Мама, это красиво!" и пела русскую песенку "Абакааа, иагиие асятки, Абакааа, куда вы итись биагатки?!"
Вот так, с шутками и прибаутками по нескучной извилистой дорожке мы приехали в "town of peaches and beaches" - город Пентиктон (Penticton). Он находится между двух озер - Оканаган и Скаха (Okanagan Lake and Skaha Lake).
Городок не большой, в нем насчитывается на данный момент всего 33 тыс. жителей, очень ухоженный и уютный. Это популярная туристическая зона, поэтому в любой, даже рабочий день, здесь людно, празднично и весело. В городе множество гостиниц, ресторанчиков на любой вкус и замечательных пляжей.
Температура воздуха здесь очень высокая, почти как в Израиле. А вот вода в озере Оканаган для нас все же холодновата, хотя для кого-то это и есть "парное молоко". Поэтому в озере Наоми купалась без нас. А все вместе мы плавали в открытом бассейне, но об этом в следующий раз.
Я не нарадуюсь на свой новый купальник. Нижняя его часть состоит из купальных трусов с юбкой. Хожу в нем как в обычной одежде и переодеваться не надо. Большую часть времени в поездке мы проводили у воды, а в родных краях - плещемся с Наоми в водных фонтанчиках, вобщем очень удобно.
Водные забавы, как и многие другие физического плана, были у Наоми исключительно с папой. За пару дней он научил ее плавать с кругом. А со мной...Наоми гонялась за утками.
Корабль на набережной - это S.S. Sicamous Maritime Museum & Cultural Centre. В первые десятилетия двадцатого века жители Пентиктона и всей Долины Оканаган, передвигались в основном по воде. В память о прошлом и был создан этот музей, в котором даже проводятся свадьбы и другие мероприятия.
Кучеряшка была в восторге от путешествия, ей было все очень интересно. Еще бы, ведь поездку в Оканаган Кучеряшка заработала! Мы начали использовать систему звездочек за хорошее поведение. Не понимаю как, но это работает! Последний месяц мне стало намного легче, дисциплина у Наоми стала лучше и каждый вечер она ждет того момента, когда мы ей торжественно вручим звездочку-стикер за послушное поведение. Дружно поем песенку и считаем накопленные звездочки (между делом повторяем счет до десяти на трех языках). Когда собирается определеное количество стикеров, Кучеряшка получает честно заработанный приз.
Наоми, 2г 10 мес.
По многу раз на день она восклицает: "Има, ани ТОВА! Эйфо матана?!!" (Мама, я ХОРОШАЯ! Где подарок?!!).
Вдоль набережной нам, как и многим другим отдыхающим, понравилось кататься на велосипеде. Но попа у меня до сих пор болит!
Ч-и-и-и-и-з!
На набережной в Okanagan Lake Park тоже необыкновенно красиво:
На мне легкая, хорошего качества и косыми краями - туника фирмы "Guess", которую мне посчастливилось купить перед отъездом буквально за копейки. Люблю я туники этой фирмы и "Lululemon Athletica". А леггинсы от Lululemon невозможно сравнить по качеству ни с какой другой фирмой. Дамам рекомендую:)
***
Долина Оканаган известна своим мягким климатом и жарким летом. Здесь даже есть единственная в Канаде - пустыня Осойюз (Osoyoos). Но туристы приезжают сюда не только для того, чтобы погреть свои косточки. Долина Оканаган - это фруктовый рай. Мы проехали мимо тысяч фруктовых садов. Именно здесь, в долине Оканаган собирается урожай персиков, черешни, яблок, груш...
Вдоль дорог стоят фруктовые палатки. Здесь можно не только купить разные фрукты по очень дешевым ценам, но и набрать в саду пару ведерок ягод своими руками.
Мы купили пятикилограммовое ведро черешни всего за 20 долларов и объедаемся ею по сей день. Приезжайте в гости, нам самим не справиться!
Здешние климатические условия идеально подходят для роста винограда, поэтому оба берега озера Оканаган усыпаны процветающими винодельнями. Оканаган - это центр виноделия Британской Колумбии. Виноделие играет важную роль в экономике провинции. Кроме плантаций, в винодельнях открыты производственно-туристические помещения. Вино Британской Колумбии бывает самых разных видов и вкусов, и пользуется популярностью как у самих канадцев, так и туристов.
***
В туристической индустрии по сей день популярна индейская легенда о чудище Огопого (Ogopogo), якобы обитающем в озере Оканаган. Озеро это очень узкое, всего около двух километров в ширину, извилистое и очень длинное, более ста километров в длину. И если посмотреть на его карту, то в самом деле не сложно узреть очертания легендарного чудища Огопого, которое как говорят, имеет длинное тело змея.
Photo credit: expedia.com
Между озёрами Оканаган и Скаха прорыт канал, в котором с утра до вечера дрейфует невероятное количество людей на надувных матрасах и лодочках. С утра пораньше отдыхающие собираются в большие группы и отправляются на водную прогулку. Подвозка назад стоит 10 долларов.
Это одно из самых популярных развлечений в Пентиктоне. Хоть мы и не ищем встречи с Огопого, нам тоже хочется проплыть по каналу втроем. Поэтому мы надеемся вернуться сюда еще раз, когда наша Кучеряшка подрастет.
А о том, как мы развлекались в этот раз, где жили и что еще видели - в следующий раз! Продолжение следует...
Прожив много лет на Земле Обетованной в тридцатиградусной жаре, у нас с супругом долго не возникало желания понежиться на теплом солнышке. А переехав в Канаду, расхотелось даже купаться в море, потому что как все порядочные израильтяне, мы привыкли плавать "в парном молоке" Средиземного моря.
И все же, спустя два с половиной года канадской жизни наши души и тела соскучились по морским утехам. Собрав необходимые вещи и погрузив их в машину, вместе с Кучеряшкой мы отправились в погоню за солнцем. Дорога впереди была дальняя, около пяти часов езды на машине, но это того стоило, ведь мы ехали в долину Оканаган (Okanagan Valley) - одно из самых удивительных и солнечных мест Британской Колумбии.
Дорога на Оканаган живописная, в окошке мелькали то скалистые высокие горы с водопадами и крутыми обрывами, то равнины, с озерами и болотцами. Больше всего меня впечатлили горы.
Волнистые и пологие склоны восхищали, а склоны с острыми ребрами вызывали некое чувство тревоги и слабости перед мощью Природы.
У подножия гор и на вершинах холмов на протяжении всей поездки, мы видели много жилых домов. Видимо канадцы не столь впечатлительны как я или китайцы, и в законы фэн-шуй тоже не верят, наверное.
Кучеряшка как всегда любовалась облаками в небе. Поднимая указательный пальчик вверх, она торжественно объявляла: "Има, зе фифе!" (на самом деле: яфе) Мама, это красиво!" и пела русскую песенку "Абакааа, иагиие асятки, Абакааа, куда вы итись биагатки?!"
Вот так, с шутками и прибаутками по нескучной извилистой дорожке мы приехали в "town of peaches and beaches" - город Пентиктон (Penticton). Он находится между двух озер - Оканаган и Скаха (Okanagan Lake and Skaha Lake).
Городок не большой, в нем насчитывается на данный момент всего 33 тыс. жителей, очень ухоженный и уютный. Это популярная туристическая зона, поэтому в любой, даже рабочий день, здесь людно, празднично и весело. В городе множество гостиниц, ресторанчиков на любой вкус и замечательных пляжей.
Температура воздуха здесь очень высокая, почти как в Израиле. А вот вода в озере Оканаган для нас все же холодновата, хотя для кого-то это и есть "парное молоко". Поэтому в озере Наоми купалась без нас. А все вместе мы плавали в открытом бассейне, но об этом в следующий раз.
Я не нарадуюсь на свой новый купальник. Нижняя его часть состоит из купальных трусов с юбкой. Хожу в нем как в обычной одежде и переодеваться не надо. Большую часть времени в поездке мы проводили у воды, а в родных краях - плещемся с Наоми в водных фонтанчиках, вобщем очень удобно.
Водные забавы, как и многие другие физического плана, были у Наоми исключительно с папой. За пару дней он научил ее плавать с кругом. А со мной...Наоми гонялась за утками.
Корабль на набережной - это S.S. Sicamous Maritime Museum & Cultural Centre. В первые десятилетия двадцатого века жители Пентиктона и всей Долины Оканаган, передвигались в основном по воде. В память о прошлом и был создан этот музей, в котором даже проводятся свадьбы и другие мероприятия.
Кучеряшка была в восторге от путешествия, ей было все очень интересно. Еще бы, ведь поездку в Оканаган Кучеряшка заработала! Мы начали использовать систему звездочек за хорошее поведение. Не понимаю как, но это работает! Последний месяц мне стало намного легче, дисциплина у Наоми стала лучше и каждый вечер она ждет того момента, когда мы ей торжественно вручим звездочку-стикер за послушное поведение. Дружно поем песенку и считаем накопленные звездочки (между делом повторяем счет до десяти на трех языках). Когда собирается определеное количество стикеров, Кучеряшка получает честно заработанный приз.
Наоми, 2г 10 мес.
По многу раз на день она восклицает: "Има, ани ТОВА! Эйфо матана?!!" (Мама, я ХОРОШАЯ! Где подарок?!!).
Вдоль набережной нам, как и многим другим отдыхающим, понравилось кататься на велосипеде. Но попа у меня до сих пор болит!
Ч-и-и-и-и-з!
На набережной в Okanagan Lake Park тоже необыкновенно красиво:
На мне легкая, хорошего качества и косыми краями - туника фирмы "Guess", которую мне посчастливилось купить перед отъездом буквально за копейки. Люблю я туники этой фирмы и "Lululemon Athletica". А леггинсы от Lululemon невозможно сравнить по качеству ни с какой другой фирмой. Дамам рекомендую:)
***
Долина Оканаган известна своим мягким климатом и жарким летом. Здесь даже есть единственная в Канаде - пустыня Осойюз (Osoyoos). Но туристы приезжают сюда не только для того, чтобы погреть свои косточки. Долина Оканаган - это фруктовый рай. Мы проехали мимо тысяч фруктовых садов. Именно здесь, в долине Оканаган собирается урожай персиков, черешни, яблок, груш...
Вдоль дорог стоят фруктовые палатки. Здесь можно не только купить разные фрукты по очень дешевым ценам, но и набрать в саду пару ведерок ягод своими руками.
Мы купили пятикилограммовое ведро черешни всего за 20 долларов и объедаемся ею по сей день. Приезжайте в гости, нам самим не справиться!
Здешние климатические условия идеально подходят для роста винограда, поэтому оба берега озера Оканаган усыпаны процветающими винодельнями. Оканаган - это центр виноделия Британской Колумбии. Виноделие играет важную роль в экономике провинции. Кроме плантаций, в винодельнях открыты производственно-туристические помещения. Вино Британской Колумбии бывает самых разных видов и вкусов, и пользуется популярностью как у самих канадцев, так и туристов.
***
В туристической индустрии по сей день популярна индейская легенда о чудище Огопого (Ogopogo), якобы обитающем в озере Оканаган. Озеро это очень узкое, всего около двух километров в ширину, извилистое и очень длинное, более ста километров в длину. И если посмотреть на его карту, то в самом деле не сложно узреть очертания легендарного чудища Огопого, которое как говорят, имеет длинное тело змея.
Photo credit: expedia.com
Между озёрами Оканаган и Скаха прорыт канал, в котором с утра до вечера дрейфует невероятное количество людей на надувных матрасах и лодочках. С утра пораньше отдыхающие собираются в большие группы и отправляются на водную прогулку. Подвозка назад стоит 10 долларов.
Это одно из самых популярных развлечений в Пентиктоне. Хоть мы и не ищем встречи с Огопого, нам тоже хочется проплыть по каналу втроем. Поэтому мы надеемся вернуться сюда еще раз, когда наша Кучеряшка подрастет.
А о том, как мы развлекались в этот раз, где жили и что еще видели - в следующий раз! Продолжение следует...