Nortre Dame - Hellfire versions

[laifan]

Just posting this in case anyone's curious about the Portuguese version of Hellfire. It's such a great song of Hunchback of Notre Dame. Too bad I was only acquainted with the original not too long ago (thanks to Mysti

Comments

[ragnarok_08]

I have only seen the original version (that being the English version), but this does look interesting :)

[laifan]

I prefer Frollo's deeper tenor in my dub version =) However the English version is also nice~

[the_404_error]

That is a remarkably well-done cover version.

When I first saw that scene in theaters, I remember getting chills. I wasn't entirely sure what was going on, but everything about the presentation just draws you in... and I still think it has to be one of Disney's best moments (cinematic-presnetation-and-song-wise).

[laifan]

Oh man watching this movie on the cinema with sound surround ought to be epic. I hope they make a remake with the same voices *^* (they tend to change the VAs when a long time has passed since the first version, unfortunately)

[breyzyyin]

Oh, wow...that was an awesome song (and the intro scene...I really like the Portuguese dub, even though I have no idea what they're saying, lolz)! XD

[havenwards]

I like Frollo's deep voice in Portuguese~

As for what they're saying...mystery! =O
Lol, nah, it's basically what they say in English with a fancier word or two thrown in the mix.